В нашем мире идет постоянная борьба добра и зла, поэтому экзорцизм по-прежнему популярен. Так уж случилось, что человек – существо слабое, подверженное искушению. Этим пользуются темные силы, вселяясь в тело и доставляя огромные душевные страдания тем, кто не может противостоять.

С древних времен люди пытались при помощи специальных ритуалов избавиться от нечистой силы. Что нужно знать про этот обряд, опасен ли он, что такое экзорцизм? Вопросов может быть множество. Попытаемся ответить хотя бы на часть из них.

Перед тем, как появился новый Ритуал, немецкий епископат написал письмо кардиналу Ратцингеру, в котором говорилось, что нет необходимости создавать новый ритуал, потому что экзорцизмы больше не должны практиковаться. Самое меньшее, что может потребовать от епископа, это то, что он присутствовал, по крайней мере, изгнание изгнания, поскольку он должен принять такое важное решение. К сожалению, это почти никогда не происходит. Но если епископ получает серьезную просьбу об экзорцизме, то есть не сделанный кем-то отчужденным, и не действует соответствующим образом, он совершает смертный грех.

Немного истории

Слово «экзорцизм» произошло от греческого слова «экзосия», что означает «клятва». Его можно перевести на русский как «приносящий присягу».

Человек производя ритуал, не просто прогоняет демона, а заставляет его принять присягу, действовать вопреки его желанию. Подобный обряд делали еще в глубокой древности, в античные времена, т. к. верили, что злые духи могут вмешиваться в жизнь людей.

Он будет нести ответственность за все страшные страдания этого человека, которые иногда продолжаются годами или целыми днями, когда он мог бы избежать их. Восьмое таинство спасает больше людей, чем остальные семь. Чтобы совершить смертный грех, должна быть серьезная причина, но также необходимы полные знания и намеренное согласие. Это упущение помощи многих епископов является серьезной причиной. Но эти епископы не знают: тогда нет полного знания, нет намеренного согласия.

Как определить, что демон вселился в человека?

Папа кратко ответил: «Тот, кто не верит в дьявола, не верит в Евангелие». Это тот ответ, который он дал, и повторяю. Поэтому он, вероятно, обвинит их в распространении ереси. Но давайте будем ясно: кто-то формально еретик, если его обвиняют в совершении ошибки и упорствуют в нем. Но из-за ситуации в Церкви сегодня никто никогда не обвинял бы любого епископа в том, что он не верил в дьявола или в демонических владениях или называл экзорцистов, потому что он не верит в это. Или, епископы, которые открыто утверждают: Я в это не верю.

Но особую популярность экзорцизм приобрел у католиков. В 1998 году Ватикан опубликовал текст под названием «De Exorcismus et supplicationibus quibusdam». Название и сам текст написаны на латыни. Это особый документ на 84 страницы, где подробно описан обряд, при помощи которого из тела человека можно изгнать дьявола.

Это вещи прошлого. Почему это происходит? Потому что, к сожалению, имело пагубное влияние некоторых ученых Библии и могло дать имена многих известных людей. Мы, находящиеся в повседневном контакте с окружающим миром, знаем, что это влияние повлияло на многие литургические реформы. Этот порядок не оспаривался, так как было желание полностью их переделать, не думая, что можно усугубить ситуацию, а не улучшить их. Многие обряды были усугублены этой манией, желающей избавиться от всего прошлого, повторить его снова, как будто это.

Обряд изгнания бесов и демонов на латыни

Это ложь: последний Совет попросил, чтобы тексты были пересмотрены, а не уничтожены. Например, Ритуал экзорциста должен был быть пересмотрен, а не написан снова. В нем были молитвы, которые использовались в течение двенадцати веков. Прежде чем устранить такие старые молитвы, которые оказались очень эффективными, нужно было тщательно подумать. Но нет! Все экзорцисты использовали молитвы тестового ритуала, и мы поняли, что они абсолютно неэффективны. Но и обряд крещения детей был разрушен. Это было возобновлено, таким образом, что экзорцизм против сатаны был почти устранен.

Представитель Ватикана рассказал, что ритуал не изменился с 1614 года, но текст актуален до сих пор, т. к. Сатана по-прежнему – это реальность. Тогда же пообещали, что это руководство переведут на все языки мира, но без этого им можно пользоваться, читая по латыни, т. к. дьявол понимает этот язык. Этот текст содержит не только необходимые молитвы, но и все действия священника, благодаря которым обряд изгнания будет действовать на сто процентов.

Крещение всегда имело большое значение для Церкви, в той мере, в какой ее называли незначительным экзорцизмом. Мы находим это же вырождение обряда в новом благословении. Все молитвы за благо домов и школ были устранены. Все должно быть благословенным и защищенным, но сегодня нет никакой защиты от дьявола. Больше нет защиты, нет молитв против него. Сам Иисус учил нас молитву освобождения в Отче наш: «Избавь нас от лукавого Избавь нас от лица сатаны.». Эта молитва была неверно переведена, и сегодня люди молятся, говоря: «избавь нас от зла».

Говорят об общем зле, происхождение которого на заднем плане неизвестно. Однако зло, против которого наш Господь Иисус Христос учил нас сражаться, является конкретным человеком: сатаной. Когда вера уменьшается, суеверия возрастает. Страшное исчезновение веры во всей католической Европе заставляет людей вкладывать в руки колдунов и предсказателей, и поэтому сатанинские секты процветают. сильное поклонение пропаганды дьявола, к массам через сатанинский рок и символы, как Мэрилин Мэнсон. На детей также нападают: есть журналы и комиксы, в которых учат колдовство и сатанизм.

Нужен ли вам обряд изгнания нечистой силы

Экзорцизм – это опасно

Перед тем, как проводить ритуал, важно убедиться, что изгнание демона вам необходимо. Известный актер, а также священник Иван Охлобыстин признавался, что ему приходилось присутствовать на очистке и он считает, что это ужасное зрелище, предназначенное не для слабонервных.

Спиритические сеансы, в которых мертвые вызываются для получения ответов, широко распространены. В настоящее время он учится проводить сеансы через компьютеры, телефоны, телевизоры и видеомагнитофоны, но, прежде всего, с автоматической записью. Вам даже не нужна среда: это спиритизм, который каждый может сделать для себя. Согласно опросам, 37 процентов студентов, по крайней мере, однажды сделали игру с письмами и стеклом, настоящую сессию сеанса.

В школе, с которой мне было предложено поговорить, мальчики сказали мне, что они играют в эту игру во время класса религии, до радостных глаз учителя. Когда магия работает, это всегда работа дьявола. Все формы оккультизма, такие как этот полет в восточные религии, с их эзотерическими предложениями, являются открытыми дверями для дьявола. В случае монахини, который был убит в Кьявенна, и деле Эрики и Омар, два подростка из Нови-Лигуре, который убил маму и младший брат Эрика, не колеблясь, заявив, что дьявольское вмешательство был частью этого, потому что эти парни практиковали сатанизм.

Он заметил, что иногда к нему в церкви подходят прихожане и сообщают, что у них плохое настроение, поэтому они хотели бы провести обряд изгнания. Однако он советовал не заниматься подобным, беречь свой рассудок. Иван считает, что исполнить этот ритуал могут всего 2–3 человека. Также он предупреждает, что это очень тяжелая процедура, т. к. то, что стоит за этим, очень опасно.

Экзорцизм – это опасно

Полиция обнаружила, что в обоих случаях мальчики следовали за сатаной, и у них были сатанинские книги. Он верит, что ад не существует, что греха нет, и что это еще один опыт жизни. Конкуренция, успех и сила - три великие страсти, которыми доверяет сатана. Многие экзорцисты нашли только случаи злого зла. Кроме того, другие экзорцисты присылают мне самые стойкие случаи. Это та самая девушка, которая была благословлена - это был не настоящий экзорцизм - Папой, в октябре, в Ватикане, и который так много говорил в газетах.

В 90-е годы многие священники практиковали экзорцизм, в результате либо оказались в сумасшедшем доме, либо спились. Человек, проводящий обряд, должен быть кристально чистым человеком.

Люди, изгоняющие демона, должны быть готовы к тому, что в течение недели изгнанный будет пытаться вернуться обратно, поэтому понадобится огромная стойкость духа. Нападение темных сил будет осуществляться не только на саму жертву, но и человека, проводившего обряд. Могут пострадать родственники, близкие, дети. Поэтому хочется сразу предупредить – экзорцизм – это очень серьезный ритуал, который может сильно изменить как жизнь самого человека, так и его родственников.

Она поражена двадцать четыре часа в день и становится жертвой невообразимых мук. Ни врачи, ни психиатры не могут понять, что происходит. Она полностью ясна, и она очень умна. Ну, потому что это благословение для человека или необратимого упорством в грехе, либо проклятие кто-то вызовом имени дьявола, или когда один занимается практикует оккультизм.

Есть те, кто демонстрирует сверхчеловеческую силу, которая полностью поднимается с земли, будучи невозможной даже для нескольких людей, чтобы он сидел в кресле. Но мы говорим о демоническом присутствии, только из-за контекста, в котором эти явления разворачиваются.

Ритуал – не единственный выход из ситуации

Некоторые известные богословы, в их числе профессор Осипов, выступают против экзорцизма. Они уверены, что появление демона в теле человека не случайно, это произошло по Божьему попущению. И не всегда одержимость говорит о том, что этот человек плохой, греховный.

Профессор Осипов уверен, что этот обряд можно проводить только с благословления епископа. Он вспоминает, что когда к преподобному Сергию Радонежскому привели человека, который мучился из-за демона, тот не стал делать отчитку, а просто собрал монахов на коллективную молитву. Осипов подчеркивает, что даже сам Христос изгонял демона только из тех людей, на кого ему указывал Бог, а не помогал всем подряд.

Демон угрожал мне, много раз, но мне это никогда не причиняло вреда. Возможно, нас исключили из аудитории Папы, потому что они боялись, что так много экзорцистов удастся исключить легионы демонов, которые обосновались в Ватикане. Его всегда пытаются воплотить в жизнь. Особенно, когда оборона противника слаба. Но, благодаря Небесам, Святой Дух руководит Церковью: «Врата ада не победят». Несмотря на дезертирство, и, несмотря на измены, они не должны вызывать удивления. Первым предателем был один из апостолов, ближайших к Иисусу: Иуда Искариот.

Но, несмотря на это, Церковь уже в пути. Святой Дух поддерживает это, и поэтому атаки сатаны могут быть частично успешными. Конечно, дьявол может выиграть битвы, даже крупные битвы. Фреска итальянского художника Джотто в Верхней базилике святого Франциска в Ассизи. Он представляет собой изгнание демонов из города Арреццо. На противоположной стороне готического собора демоны бегут с экзорцизмом, заказанным святым Франциском Ассизским.

Богослов советует обращаться к врачу, если появились признаки одержимости. Также он подчеркивает, что очень важно вести христианскую жизнь. Но Московская патриархия не так категорична, некоторые священники, и не против этого обряда. Но ее представители подчеркивают, что один ритуал не решит проблемы, надо вести полноценную христианскую жизнь. Экзорцизм – это лекарство, не гарантирующее полного выздоровления.

Священное Писание представляет множество случаев дьявольского владения, когда один или несколько демонов захватывают людей. В Новом Завете евангелист Св. Матфей цитирует повеление Иисуса Христа: «Исцеляйте больных, очищайте прокаженных, воскресите мертвых, изгоните бесов».

Для святого Бонавентура хитрость и духовность демонов заставляют их проникать в их тела и фиксировать их; по их ангельской силе, они могут мучить их, если только это не будет предотвращено вышестоящим агентом, то есть священником-экзорцистом. Адольф Танкерей, французский богослов, таким образом объясняет действие дьявола на мужчин.

Определить, что душа человека страдает от воздействия демона, не так уж сложно. Существует огромное количество признаков одержимости. Так, если человек вдруг заговорил на незнакомом языке или же не переносит запах ладана, старается отгородиться от креста, священных книг, ему плохо в церкви, есть повод задуматься.

Стремясь подражать божественному действию в душах святых, дьявол пытается осуществить свою империю, а точнее, свою тиранию над людьми. Одержимый иногда корчится, говорит профанации, движется как змей, дебатирует себя, ломает все вокруг, глаза двигаются беспорядочно, он прекрасно понимает латинский язык, он проявляет слишком великое действие, использует силу, которой человек неспособен, навязывает беспорядок и дисбаланс в резиденции, где он живет.

Его деятельность в городе или в регионе, как если бы это был плацдарм для злых влияний, в отличие от благотворного действия Евхаристии в скинии. Он, несомненно, выполняет действие, диаметрально противоположное сакрализующему влиянию Церкви в обществе.

Вот несколько признаков одержимости:

Человек сам утверждает, что одержим.
Он живет в грехе, ведет дурную жизнь.
Любит проводить время наедине с собой, избегает людей.
Наличие странной болезни: припадки непробудного сна.
Если он часто говорит о дьяволе и ругает Бога.
Если любит драться, буянить.
Рычит, как дикий зверь, или же свистит, кричит.

Как проводить ритуал

Если вы все же решились войти в мир экзорцизма и вас не пугают те последствия, которые может иметь этот ритуал изгнания нечистой силы, можно совершить этот обряд. Производить этот ритуал желательно в несколько этапов. Текст обряда на латыни, т. к. этот язык использовали раньше представители церкви. Именно текст на латыни обладает особой силой, т.к. нечистый понимает этот язык. Сам ритуал проводится в несколько этапов:

Это объясняет, почему склонности, настроения, склонности и склонности людей в том районе, где вы живете, обладают большей уязвимостью к искушениям и инвазиям, а также к принятию определенных идей, лживых слов, лжи, слухов и грехов. Это действие на общественное мнение, создающее психологический климат, благоприятный для действий плохих парней. Римский ритуал - официальная книга церковного обряда - объясняет признаки, которыми владение известно.

Эффективное противоядие для борьбы с ним - это экзорцизм, совершенный во имя Бога и Церкви. Экзорцизм не только ставит демонов в полете, возвращая мир душе, но и трясет все сатанинское здание. Учение о «общении святых» учит, что существует духовное общение между членами Церкви. Почему не должно быть «общения проклятых»?

Человек, выполняющий ритуал, должен узнать, как бес попал в тело.
После этого желательно выяснить имя беса.
Читаются молитвы. Можно несколько раз произнести «Отче наш». Больной должен присутствовать. Если он сопротивляется, его нужно удержать, если понадобится, то и веревками.
Надо достать святую воду и окропить одержимого.
Общение с бесом. Этот пункт самый сложный, т. к. нечистый попытается вас запутать. Любимая их тема – теология, поэтому важно разбираться в религиозной литературе, а также не забывать о смирении и покорности воле Бога. Бес может попросить его оставить, если вам удастся победить его в споре, поэтому важно сохранять твердость.
Чтение молитвы на латыни.

Текст молитвы (знак «плюс» означает крестное знамение, текст читается стоя)

Подходящей фигурой, чтобы изобразить эту реальность, является то, что передают сосуды. В общении святых душа, исполняющая добродетель, усиливает все добродетели верных и святых. В «общении демонов» демон, который захватывает тело, передает свое вероломство всем своим сородичам на Земле, в воздухе и в аду.

Таким образом, обладание телом составляет башню командования, через которую демоны совершают свои злодеяния, чтобы разрушить общество. Только экзорцист имеет право нарушить это общение между демонами и людьми, потому что недостаточно проповедовать, советовать или увещевать.

Молитва на латыни

Exorcismus

Sequens exorcismus recitari potest ab Episcopis, nec non a Sacerdotibus, qui ab Ordinariis suis ad id auctoritatem habeant.

[Приготовления]

In nomine Patris, et Filii, + et Spiritus Sancti. Amen.

Ps. LXVII.

Exsurgat Deus et dissipentur inimici ejus: et fugiant qui oderunt eum a facie ejus. Sicut deficit fumus, deficiant: sicut fluit cera a facie ignis, sic pereant peccatores a facie Dei.

Ps. XXXIV.

Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me. Confundantur et revereantur quaerentes animam meam. Avertantur retrorsum et confundantur cogitantes mihi mala. Fiat tamquam pulvis ante faciem venti: et angelus Domini coarctans eos. Fiat viae illorum tenebrae, et lubricum: et angelus Domini persequens eos. Quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui: supervacue exprobraverunt animam meam. Veniat illi laqueus quem ignorat; et captio quam anscondit, apprehendat eum: et in laqueum cadat in ipsum. Anima autem mea exsultabit in Domino: et delectabitur super salutari suo.

Благодаря «общению святых» экзорцист преследует дьявола этими словами: Я заклинаю тебя перед Богом и властью, предоставленной мне Церковью, удаляй твой злой дух от этого бедного существа во имя Бога Отца во имя Бог Сын, во имя Бога Святого Духа, во имя Пресвятой Богородицы и всех ангелов и святых Поднебесной, уберите себя, злой дух и больше не принимайте.

Это действие священника, вложенного в божественную силу и действующего от имени Церкви, заставляет дьявола уйти. По-видимому, игнорируется, такие действия отражаются на небесном дворе, в борьбе за добро против плохого. Ибо, если в силу порока все другие пороки мотивированы и поколебают добродетели, которые им противостоят, так это добродетель: когда одно доброе действие практикуется, все остальные бодрятся.

Ad Sanctum Michaelem Archangelum. Precatio.

Princeps gloriosissime coelestis militiae, sancte Michael Archangele, defende nos in proelio et colluctatione, quae nobis adversus principes et potestates, adversus mundi rectores tenebrarum harum, contra spiritualia nequitiae, in coelestibus. Veni in auxilium hominum, quos Deus creavit inexterminabiles, et ad imaginem similitudinis suae fecit, et a tyrannide diaboli emit pretio magno. Proeliare hodie cum beatorum Angelorum exercitu proelia Domini, sicut pugnasti contra ducem superbiae luciferum, et angelos ejus apostaticos: et non valuerunt, neque locus inventus est eorum amplius in coelo. Sed projectus est draco ille magnus, serpens antiquus, qui vocatur diabolus et satanas, qui seducit universum orbem; et projectus est in terram, et angeli ejus cum illo missi sunt.

En antiquus inimicus et homicida vehementer erectus est. Transfiguratus in angelum lucis, cum tota malignorum spirituum caterva late circuit et invadit terram, ut in ea deleat nomen Dei et Christi ejus, animasque ad aeternae gloriae coronam destinatas furetur, mactet ac perdat in sempiternum interitum. Virus nequitiae suae, tamquam flumen immundissimum, draco maleficus transfundit in homines depravatos mente et corruptos corde; spiritum mendacii, impietatis et blasphemiae; halitumque mortiferum luxuriae, vitiorum omnium et iniquitatum.

{Ecclesiam, Agni immaculati sponsam, faverrimi hostes repleverunt amaritudinibus, inebriarunt absinthio; ad omnia desiderabilia ejus impias miserunt manus. Ubi sedes beatissimi Petri et Cathedra veritatis ad lucem gentium constituta est, ibi thronum posuerunt abominationis et impietatis suae; ut percusso Pastore, et gregem disperdere valeant.}

Adesto itaque, Dux invictissime, populo Dei contra irrumpentes spirituales nequitias, et fac victoriam. Te custodem et patronum sancta veneratur Ecclesia; te gloriatur defensore adversus terrestrium et infernorum nefarias potestates; tibi tradidit Dominus animas redemptorum in superna felicitate locandas. Deprecare Deum pacis, ut conterat satanam sub pedibus nostris, ne ultra valeat captivos tenere homines, et Ecclesiae nocere. Offer nostras preces in conspectu Altissimi, ut cito anticipent nos misericordiae Domini, et apprehendas draconem, serpentem antiquum, qui est diabolus et satanas, ac ligatum mittas in abyssum, ut non seducat amplius gentes. Hinc tuo confisi praesidio ac tutela, sacri ministerii nostri auctoritate , ad infestationes diabolicae fraudis repellendas in nomine Jesu Christi Dei et Domini nostri fidentes et securi aggredimur.

Ecce Crucem Domini, fugite partes adversae.
Vicit Leo de tribu Juda, radix David.
Fiat misericordia tua, Domine, super nos.
Quemadmodum speravimus in te.
Et clamor meus ad te veniat.

Oremus. Deus, et Pater Domini nostri Jesu Christi, invocamus nomen sanctum tuum, et clementiam tuam supplices exposcimus ut, per intercessionem immaculatae semper Virginis Dei Genitricis Mariae, beati Michaelis Archangeli, beati Joseph ejusdem beatae Virginis Sponsi, beatorum Apostolorum Petri et Pauli et omnium Sanctorum, adversus satanam, omnesque alios immundos spiritus, qui ad nocendum humano generi animasque perdendas pervagantur in mundo, nobis auxilium praestare digneris. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.

Exorcismus

[непосредственно обряд]

Ergo, draco maledicte et omnis legio diabolica, adjuramus te per Deum + vivum, per Deum + verum, per Deum + sanctum, per Deum qui sic dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret, ut omnes qui credit in eum non pereat, sed habeat vitam aeternam: cessa decipere humanas creaturas, eisque aeternae perditionis venenum propinare: desine Ecclesiae nocere, et ejus libertati laqueos injicere. Vade, satana, inventor et magister omnis fallaciae, hostis humanae salutis. Da locum Christo, in quo nihil invenisti de operibus tuis; da locum Ecclesiae uni, sanctae, catholicae, et apostolicae, quam Christus ipse acquisivit sanguine suo. Humiliare sub potenti manu Dei; contremisce et effuge, invocato a nobis sancto et terribili nomine Jesu, quem inferi tremunt, cui Virtutes caelorum et Potestates et Dominationes subjectae sunt; quem Cherubim et Seraphim indefessis vocibus laudant, dicentes: Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth.

Domine, exaudi orationem meam.
Et clamor meus ad te veniat.

Oremus. Deus coeli, Deus terrae, Deus Angelorum, Deus Archangelorum, Deus Patriarcharum, Deus Prophetarum, Deus Apostolorum, Deus Martyrum, Deus Confessorum, Deus Virginum, Deus qui potestatem habes donare vitam post mortem, requiem post laborem; quia non est Deus praeter te, nec esse potest nisi tu creator omnium visibilium et invisibilium, cujus regni non erit finis: humiIiter majestati gloriae tuae supplicamus, ut ab omni infernalium spirituum potestate, laqueo, deceptione et nequitia nos potenter liberare, et incolumes custodire digneris. Per Christum Dominum nostrum. Amen.

Ab insidiis diaboli, libera nos, Domine. Ut Ecclesiam tuam secura tibi facias libertate servire, te rogamus, audi nos. Ut inimicos sanctae Ecclesiae humiliare digneris, te rogamus audi nos.

Et aspergatur locus aqua benedicta.

Точный перевод молитвы

Во имя Отца, и Сына, + и Святого Духа. Аминь.

Пс. 67:2–3.

Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его.

Как рассеивается дым, Ты рассей их; как тает воск от огня, так нечестивые да погибнут от лица Божия.

Пс. 34, 1,4–9

Вступись, Господи, в тяжбу с тяжущимися со мною, побори борющихся со мною; Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей; Да обратятся назад и покроются бесчестием умышляющие мне зло;Да будут они, как прах пред лицем ветра, и Ангел Господень да прогоняет их; Да будет путь их темен и скользок, и Ангел Господень да преследует их, Ибо они без вины скрыли для меня яму — сеть свою, без вины выкопали ее для души моей. Да придет на него гибель неожиданная, и сеть его, которую он скрыл, да уловит его самого; да впадет в нее на погибель. А моя душа будет радоваться о Господе, будет веселиться о спасении от Него.

Ко святому Михаилу Архангелу. Молитва.

Княже преславный воинств небесных, святой архангел Михаил, защити нас в бою и в брани нашей против начальств и против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных. Приди на помощь людям, Богом бессмертными сотворенным, и по подобию Его соделанным, и ценою великою искупленным от владычества диавольского. Днесь сражайся со блаженных ангелов воинством в битве Господней, как бился против князя гордыни люцифера и ангелов его отступников, и не одолели, и нет им боле места на небе. Но низвержен дракон великий, змий древний, рекомый диаволом и сатаною, весь мир совративший, и наземь низвержен, и ангелы его вместе с ним низринуты.

Враг древний, человекоубийца, премного превознесся. Преобразился в ангела света, со всем сонмом духов злобных повсюду рыщет и на землю вторгается, и в ней порушает имя Бога и Христа Его, души же, к венцу славы вечной уготованные, в жертву кладет и погибели вечной обрекает. Яд бесчинства своего, словно поток нечистейший, изливает дракон злочинный во людей, разумом извращенных и сердцем поврежденных; дух обмана, нечестия и богохульства, дыханье же смертоносное неуемности, всех пороков и несправедливостей.

{Будь милостив к Церкви, невесте Агнца непорочного, которую враги горечи преисполнили и полынью напоили; на все сокровища ее наложили нечистые руки. Где утверждено было седалище блаженнейшего Петра и кафедра истины во просвещение народов, там поставили они трон мерзости и нечестия своего, дабы, поразивши Пастыря, могли рассеять и стадо.}

Посему приди, Вождь непобедимый, на помощь народу Божию против вторжения сих зол духовных, и сотвори победу. Почитает тебя Церковь Святая Своим стражем и защитником, славен ты как заступник наш против нечистых сил земных и преисподних, тебе же дал Господь души искупленных приводить ко счастию горнему. Умоли Бога мира сокрушить сатану под ногами нашими, да не может боле держать людей в плену и оскорблять Церковь. Принеси молитвы наши пред взор Всевышнего, да быстро нагонит нас милосердие Господа и да обуздаешь ты дракона, змия древнего, который есть диавол и сатана, и да низвергнешь его, скованного, в бездну, дабы не прельщал уже народы. Отсюда и мы, уверившись в твоей защите и покровительстве, властию священного нашего служения [если молитву творит мирянин или клирик, не принявший еще сана экзорциста, то говорит вместо этого: властью святой Матери-Церкви] дерзаем изгнать заразу обмана диавольского именем Бога и Господа нашего Иисуса Христа.

Воззрите на Крест Господень, бегите, тьмы врагов.
Победил Лев от колена Иудина, корень Давидов.
Да снизойдет милость Твоя, Господи, на нас.
Как мы на Тебя уповаем.
Господи, услышь молитву мою.
И вопль мой да придет к Тебе.

Господь с вами.
И со духом твоим.]

Помолимся. Боже Отче Господа нашего Иисуса Христа, призываем имя Твое святое и взываем смиренно к доброте Твоей по заступничеству непорочной Приснодевы Богородицы Марии, блаженного Михаила Архангела, блаженного Иосифа, оной блаженной Девы Обручника, блаженных апостолов Петра и Павла и всех святых, да благоволишь дать нам помощь против сатаны и всех прочих духов нечистых, в мире на вред роду людскому и душам на погибель рыщущих. Через того же Христа, Господа нашего. Аминь.

Экзорцизм

[непосредственно обряд]

Изгоняем тебя, дух всякой нечистоты, всякая сила сатанинская, всякий посягатель адский враждебный, всякий легион, всякое собрание и секта диавольская, именем и добродетелью Господа нашего Иисуса + Христа, искоренись и беги от Церкви Божией, от душ по образу Божию сотворенных и драгоценною кровию Агнца искупленных. + Не смеешь боле, змий хитрейший, обманывать род человеческий, Церковь Божию преследовать и избранных Божиих отторгать и развеивать, как пшеницу. + Повелевает тебе Бог всевышний, + Коему доныне уравняться желаешь в великой своей гордыне; Который всех людей хочет спасти и привести к познанию истины. Повелевает тебе Бог Отец; + повелевает тебе Бог Сын; + повелевает тебе Бог Дух Святой. + Повелевает тебе величие Христа, вечного Бога Слова воплощенного, + Который ради спасения рода нашего, завистью твоею падшего, смирил Себя и был послушен даже до смерти; Который Церковь Свою поставил на камне крепком и обетовал, что врата ада не одолеют Ее, ибо Сам с Нею пребудет до скончания века. Повелевает тебе таинство Креста + и всех тайн веры христианской благородство. + Повелевает тебе высокая Богородица Дева Мария, + Которая надменнейшую главу твою с первого мига непорочного Своего зачатия в смирении Своем поразила. Повелевает тебе вера святых апостолов Петра и Павла, и прочих апостолов. + Повелевает тебе кровь мучеников и всех святых мужей и жен благочестивое заступничество. +

Посему тебя, змий проклятый и легион диавольский, заклинаем Богом Живым, + Богом истинным, + Богом святым, + Богом, Который так возлюбил мир, что отдал Сына Своего единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную: прекрати обманывать людей и изливать на них яд вечного проклятия; перестань вредить Церкви и свободу Ее облагать оковами. Изыди, сатана, измыслитель и хозяин всякой лжи, враг спасения человеческого. Освободи место Христу, в Котором не найдешь ты ничего тобою сделанного; освободи место Церкви Единой, Святой, Вселенской и Апостольской, Христом же ценою Крови Его приобретенной. Склонись под всемогущей Десницею Божией; трепещи и беги, когда призываем мы святое и страшное имя Иисусово, от коего ад содрогается, коему Силы, Державы и Власти небесные смиренно поклоняются, коему Херувимы и Серафимы непрестанно славу воспевают, взывая: Свят, Свят, Свят Господь Бог Саваоф.

Господи, услышь молитву мою.
И вопль мой да придет к Тебе.

[если служитель в сане не ниже диаконского, то добавляет:

Господь с вами.
И со духом твоим.]

Помолимся. Боже небес, Боже земли, Боже ангелов, Боже архангелов, Боже патриархов, Боже пророков, Боже апостолов, Боже мучеников, Боже исповедников, Боже дев, Боже, власть имеющий жизнь по смерти и отдых по трудам даровать, ибо нет иного Бога, кроме Тебя, и не может быть иного, ибо Ты еси Создатель видимого всего и невидимого, и царствию Твоему не будет конца: смиренно пред величием славы Твоей молим, да благоволишь освободить нас властию Своею от всяческого обладания духов адских, от козней их, от обманов и нечестия и сохранить нас целыми и невредимыми. Через Христа, Господа нашего. Аминь. От козней диавола избавь нас, Господи. Дабы дал Ты Церкви Своей служить Тебе в свободе, молим Тебя, услышь нас. Дабы благоволил Ты сокрушить врагов Церкви Своей, молим Тебя, услышь нас.

Обряд изгнания бесов и демонов на латыни

Exorcizamus te,omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalisadversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica, in nomine etvirtute Domini Nostri Jesu + Christi, eradicare et effugare a Dei Ecclesia, abanimabus ad imaginem Dei conditis ac pretioso divini Agni sanguine redemptis +. Non ultra audeas, serpens callidissime, decipere humanum genus, Dei Ecclesiampersequi, ac Dei electos excutere et cribrare sicut triticum + . Imperat tibiDeus altissimus + , cui in magna tua superbia te similem haberi adhucpraesumis; qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritarisvenire. Imperat tibi Deus Pater + ; imperat tibi Deus Filius + ; imperat tibiDeus Spiritus Sanctus + . Imperat tibi majestas Christi, aeternum Dei Verbum,caro factum + , qui pro salute generis nostri tua invidia perditi, humiliavitsemetipsum facfus hobediens usque ad mortem; qui Ecclesiam suam aedificavitsupra firmam petram, et portas inferi adversus eam nunquam esse praevaliturasedixit, cum ea ipse permansurus omnibus diebus usque ad consummationem saeculi.Imperat tibi sacramentum Crucis + , omniumque christianae fidei Mysteriorumvirtus +. Imperat tibi excelsa Dei Genitrix Virgo Maria + , quae superbissimumcaput tuum a primo instanti immaculatae suae conceptionis in sua humilitatecontrivit. Imperat tibi fides sanctorum Apostolorum Petri et Pauli, etceterorum Apostolorum + . Imperat tibi Martyrum sanguis, ac pia Sanctorum etSanctarum omnium intercessio +.
Ergo, dracomaledicte et omnis legio diabolica, adjuramus te per Deum + vivum, per Deum +verum, per Deum + sanctum, per Deum qui sic dilexit mundum, ut Filium suumunigenitum daret, ut omnes qui credit in eum non pereat, sed habeat vitamaeternam: cessa decipere humanas creaturas, eisque aeternae perditionis venenumpropinare: desine Ecclesiae nocere, et ejus libertati laqueos injicere. Vade,satana, inventor et magister omnis fallaciae, hostis humanae salutis. Da locumChristo, in quo nihil invenisti de operibus tuis; da locum Ecclesiae uni,sanctae, catholicae, et apostolicae, quam Christus ipse acquisivit sanguinesuo. Humiliare sub potenti manu Dei; contremisce et effuge, invocato a nobissancto et terribili nomine Jesu, quem inferi tremunt, cui Virtutes caelorum etPotestates et Dominationes subjectae sunt; quem Cherubim et Seraphim indefessisvocibus laudant, dicentes: Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth.V. Domine, exaudi orationem meam.
R. Et clamor meus ad te veniat.
Oremus. Deuscoeli, Deus terrae, Deus Angelorum, Deus Archangelorum, Deus Patriarcharum,Deus Prophetarum, Deus Apostolorum, Deus Martyrum, Deus Confessorum, DeusVirginum, Deus qui potestatem habes donare vitam post mortem, requiem postlaborem; quia non est Deus praeter te, nec esse potest nisi tu creator omniumvisibilium et invisibilium, cujus regni non erit finis: humiIiter majestatigloriae tuae supplicamus, ut ab omni infernalium spirituum potestate, laqueo,deceptione et nequitia nos potenter liberare, et incolumes custodire digneris.Per Christum Dominum nostrum. Amen.Ab insidiis diaboli, libera nos,Domine.
Ut Ecclesiam tuam secura tibi facias libertate servire, te rogamus, audi nos.
Ut inimicos sanctae Ecclesiae humiliare digneris, te rogamus audi nos.

Перевод данного магического обряда по изгнанию демонов

Во имя Отца, и Сына, + и Святого Духа. Аминь.

Пс. 67:2-3.
Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его.
Как рассеивается дым, Ты рассей их; как тает воск от огня, так нечестивые да погибнут от лица Божия.

Пс. 34, 1,4-9
Вступись, Господи, в тяжбу с тяжущимися со мною, побори борющихся со мною;
Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей;
Да обратятся назад и покроются бесчестием умышляющие мне зло;
Да будут они, как прах пред лицем ветра, и Ангел Господень да прогоняет их;
Да будет путь их темен и скользок, и Ангел Господень да преследует их,
Ибо они без вины скрыли для меня яму - сеть свою, без вины выкопали ее для души моей.
Да придет на него гибель неожиданная, и сеть его, которую он скрыл, да уловит его самого; да впадет в нее на погибель.
А моя душа будет радоваться о Господе, будет веселиться о спасении от Него.

Ко святому Михаилу Архангелу. Молитва.
Княже преславный воинств небесных, Святой Архангел Михаил, защити нас в бою и в брани нашей против начальств и против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных. Приди на помощь людям, Богом бессмертными сотворенным, и поподобию Его соделанным, и ценою великою искупленным от владычества диавольского. Днесь сражайся со блаженных ангелов воинством в битве Господней, как бился против князя гордыни люцифера и ангелов его отступников, и неодолели, и нет им боле места на небе. Но низвержен дракон великий, змий древний, рекомый диаволом и сатаною, весь мир совративший, и наземь низвержен, и ангелы его вместе с ним низринуты.
Враг древний, человеко убийца, премного превознесся. Преобразился в ангела света, со всем сонмом духов злобных повсюду рыщет и на землю вторгается, и в ней порушает имя Бога и Христа Его, души же, к венцу славы вечной уготованные, в жертву кладет и погибели вечной обрекает. Яд бесчинства своего, словно поток нечистейший, изливает дракон злочинный волюдей, разумом извращенных и сердцем поврежденных; дух обмана, нечестия ибогохульства, дыханье же смертоносное неуемности, всех пороков и несправедливостей.
{Будь милостив к Церкви, невесте Агнца непорочного, которую враги горечи преисполнили и полынью напоили; на все сокровища ее наложили нечистые руки. Где утверждено было седалище блаженнейшего Петра и кафедра истины во просвещение народов, там поставили они трон мерзости и нечестия своего, дабы, поразивши Пастыря, могли рассеять истадо.}
Посему приди, Вождь непобедимый, на помощь народу Божию против вторжения сих зол духовных, и сотвори победу. Почитает тебя Церковь Святая Своим стражем и защитником, славен ты как заступник наш против нечистых сил земных и преисподних, тебе же дал Господь души искупленных приводить ко счастию горнему. Умоли Бога мира сокрушить сатану под ногами нашими, да не может боле держать людей в плену и оскорблять Церковь. Принеси молитвы наши пред взор Всевышнего, да быстро нагонит нас милосердие Господа и да обуздаешь ты дракона, змия древнего, который есть диавол и сатана, и да низвергнешь его, скованного, в бездну, дабы не прельщал уже народы. Отсюда и мы, уверившись в твоей защите и покровительстве, властию священного нашего служения [если молитву творит мирянин или клирик, непринявший еще сана экзорциста, то говорит вместо этого: властью святой Матери-Церкви] дерзаем изгнать заразу обмана диавольского именем Бога и Господа нашего Иисуса Христа.
V. Воззрите на Крест Господень, бегите, тьмы врагов.
R. Победил Лев от колена Иудина, корень Давидов.
V. Да снизойдет милость Твоя, Господи, на нас.
R. Как мы на Тебя уповаем.

V. Господь с вами.
R. И со духом твоим.]

Помолимся.

Боже Отче Господа нашего Иисуса Христа, призываем имя Твое святое и взываем смиренно к доброте Твоей по заступничеству непорочной Приснодевы Богородицы Марии, блаженного Михаила Архангела, блаженного Иосифа, оной блаженной Девы Обручника, блаженных апостолов Петра и Павла и всех святых, да благоволишь дать нам помощь против сатаны и всех прочих духов нечистых, в мире на вред роду людскому и душам на погибель рыщущих. Через того же Христа, Господа нашего.

Аминь

Экзорцизм - сам обряд

Изгоняем тебя, дух всякой нечистоты, всякая сила сатанинская, всякий посягатель адский враждебный, всякий легион, всякое собрание и секта диавольская, именем и добродетелью Господа нашего Иисуса + Христа, искоренись и беги от Церкви Божией, от душ по образу Божию сотворенных и драгоценною кровию Агнца искупленных. + Не смеешь боле, змий хитрейший, обманывать род человеческий, Церковь Божию преследовать и избранных Божиих отторгать и развеивать, как пшеницу. + Повелевает тебе Бог Всевышний, + Коему доныне уравняться желаешь в великой своей гордыне; Который всех людей хочет спасти и привести к познанию истины. Повелевает тебе Бог Отец; + повелевает тебе Бог Сын; + повелевает тебе Бог Дух Святой. + Повелевает тебе величие Христа, вечного Бога Слова воплощенного, + Который ради спасения рода нашего, завистью твоею падшего, смирил Себя и был послушен даже до смерти; Который Церковь Свою поставил на камне крепком и обетовал, что врата ада не одолеют Ее, ибо Сам с Нею пребудет до скончания века. Повелевает тебе таинство Креста + и всех тайн веры христианской благородство. + Повелевает тебе высокая Богородица Дева Мария, + Которая надменнейшую главу твою с первого мига непорочного Своего зачатия в смирении Своем поразила. Повелевает тебе вера святых апостолов Петра и Павла, и прочих апостолов. + Повелевает тебе кровь мучеников и всех святых мужей и жен благочестивое заступничество. +
Посему тебя, змий проклятый и легион диавольский, заклинаем Богом Живым, + Богом истинным, + Богом святым, + Богом, Который так возлюбил мир, что отдал Сына Своего единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную:

Прекрати обманывать людей и изливать на них яд вечного проклятия; перестань вредить Церкви и свободу Ее облагать оковами. Изыди, сатана, измыслитель и хозяин всякой лжи, враг спасения человеческого. Освободи место Христу, в Котором не найдешь ты ничего тобою сделанного; освободи место Церкви Единой, Святой, Вселенской и Апостольской, Христом же ценою Крови Его приобретенной. Склонись под всемогущей Десницею Божией; трепещи и беги, когда призываем мысвятое и страшное имя Иисусово, от коего ад содрогается, коему Силы, Державы и Власти небесные смиренно поклоняются, коему Херувимы и Серафимы непрестанно славу воспевают, взывая: Свят, Свят, Свят Господь Бог Саваоф.

V. Господи, услышь молитву мою.
R. И вопль мой да придет к Тебе.
[если служитель в сане не ниже диаконского, то добавляет:
V. Господь с вами.
R. И со духом твоим.]

Помолимся

Боже небес, Боже земли, Боже ангелов, Боже архангелов, Боже патриархов, Божепророков, Боже апостолов, Боже мучеников, Боже исповедников, Боже дев, Боже, власть имеющий жизнь по смерти и отдых по трудам даровать, ибо нет иного Бога, кроме Тебя, и не может быть иного, ибо Ты еси Создатель видимого всего и невидимого, и царствию Твоему не будет конца: смиренно пред величием славы Твоей молим, да благоволишь освободить нас властию Своею от всяческого обладания духов адских, от козней их, от обманов и нечестия и сохранить насцелыми и невредимыми. Через Христа, Господа нашего.