- Глагол to have (иметь что-либо) в английском языке
- Правила употребления, утвердительная и отрицательная формы глагола
- Примеры предложений с глаголом to have (has)
Глагол ‘to have’ или ‘ ’ - один из самых широко используемых глаголов в английском языке: существует очень много фраз, в основе которых лежит этот глагол. Рассмотрим основные формы to have в настоящем времени, случаи его употребления и самые распространенные фразы с ним.
Формы настоящего времени глагола to have / have got
Утвердительная форма | Отрицательная форма |
---|---|
I have = I have got = I"ve got У меня есть У тебя есть He has = He has got = He"s got У него есть She has = She has got = She"s got У нее есть It has = It has got = It"s got Оно имеет/У него есть We have = We have got = We"ve got У нас есть You have = You have got = You"ve got У вас есть They have = They have got = They"ve got У них есть | I don"t have = I haven"t got У меня нет У тебя нет He doesn"t have = He hasn"t got У него нет She doesn"t have = She hasn"t got У нее нет It doesn"t have = It hasn"t got Оно не имеет/У него нет We don"t have = We haven"t got У нас нет You don"t have = You haven"t got У вас нет They don"t have = They haven"t got У них нет |
Вопросительная форма и краткие ответы: У тебя (него, нее, них, нас и т. д.) есть? Да/Нет
Вопрос с have | Ответ + (Positive) | Ответ - (Negative) | Вопрос с have got | Ответ + (Positive) | Ответ - (Negative) |
No, they haven"t |
Случаи употребления глагола to have / have got :
Случай 1. Для обозначения принадлежности
I"ve got a car.
У меня есть машина.
She has a house.
У нее есть дом.
They haven"t got job.
У них нет работы.
Случай 2. Для обозначения отношений между людьми:
She"s got two sisters.
У неё есть 2 сестры.
Do you have a brother or a sister?
У тебя есть брат или сестра?
Устойчивые фразы с глаголом to have (но НЕ с have got )
something to eat | завтракать выпить чашечку кофе перекусить |
|
принимать ванну принимать душ поплавать сделать перерыв отдыхать устроить вечеринку идти в отпуск |
||
попасть в аварию иметь опыт |
||
поболтать поговорить |
||
иметь затруднения веселиться хорошо проводить время |
Глагол have в английском языке относится к наиболее часто употребляемым в речи глаголам. У глагола have множество значений, он может выступать как смысловой или вспомогательный.
Помимо его прямого значения - иметь, владеть, обладать, этот глагол участвует в огромном количестве выражений и словосочетаний, в которых он приобретает куда более широкое значение.
Употребление have / has во временах группы Simple
У глагола have в настоящем времени две формы:
- have - сочетается со всеми лицами кроме 3-го лица единственного числа (I, you, we, they)
- has - сочетается исключительно с 3-м лицом в единственном числе (he, she, it)
В прошедшем времени у этого глагола одна форма для всех лиц - had, а в будущем - will have для всех лиц и уже практически не употребляемая форма shall have для первого лица единственного и множественного числа.
В британском варианте английского языка вместо have часто используется have got / has got, при этом значение глагола не меняется.
В разговорной речи также часто вместо have в настоящем времени в значении «иметь» используют have got.
I have got an idea. - У меня есть идея.
Сокращенный вариант: I’ve got an idea.
«Got» - это прошедшее время глагола to get (получать). Буквально фраза переводится как «Я получил идею», но понимается она как «У меня есть идея».
Глагол have в утвердительной форме
Глагол have в отрицательной форме
Глагол have в вопросительной форме
Употребление to have в английском языке
Как уже говорилось выше, этот глагол может принимать разные значения. Чтобы употреблять его правильно, нужно понимать, что have обозначает в каждом конкретном случае.
- Принадлежность, обладание (Ownership, possession).
Это первое и основное значение: иметь, обладать. Переводится, чаще всего, по схеме «у кого-то есть что-то». В зависимости от контекста можно переводить have как «иметь», «обладать» или «владеть».
I have a car.
-
У меня есть машина.
He has a big house.
-
У него есть большой дом.
We had a lot of books.
-
У нас было много книг.
She had some questions.
-
У нее было несколько вопросов.
Have также может переводиться как «иметь в наличии», «располагать».
have a chance
-
иметь шанс
have an opportunity
-
иметь возможность
have time
-
располагать временем
have money
-
располагать деньгами
При описании внешности также используется глагол have.
I have long hair.
-
У меня длинные волосы.
He has green eyes.
-
У него зеленые глаза.
В этом значении have используется как обычный смысловой глагол, поэтому, чтобы образовать отрицательную и вопросительную формы, применяются вспомогательные глаголы:
- Present Simple - do/does
- Past Simple - did
I do not have a yacht.
-
У меня нет яхты.
He does not have a girlfriend.
-
У него нет девушки.
You did not have much money .
-
У тебя не было много денег.
В кратких ответах на общие вопросы употребляется не have, а вспомогательный глагол того времени, в котором задан вопрос.
Do you have a yacht?
-
Yes, I do./No, I don’t.
Does he have a girlfriend?
-
Yes, he does./No, he doesn’t.
Did you have much money?
-
Yes, we did./No, we didn’t.
- Отношение (Relationship).
Have / has употребляется, когда речь идет о семье и близких. Хотя перевод будет аналогичным предыдущему значению, «у кого-то (есть) кто-то», по смыслу это будет отношением к людям, а не обладанием.
I have two sisters.
-
У меня (есть) две сестры.
We have a lot of friends.
-
У нас (есть) много друзей.
They have a big family.
-
У них (есть) большая семья.
В этом и предыдущем значении глагол have является глаголом состояния (State Verb). Это значит, что он не может использоваться во временах группы Continuous, поскольку действие как таковое наблюдать нельзя.
- Действия (Actions).
Кроме своих основных значений глагол have может заменять другие глаголы, поэтому он «прижился» в речи в этих сочетаниях.
Have в значении eat (есть):
have breakfast/lunch/dinner
-
завтракать, обедать,ужинать
have a sandwich for breakfast
-
есть бутерброд на завтрак
I will have a salad and some chicken, please.
-
Я буду (есть) салат и курицу, пожалуйста.
What do you have for dinner?
-
Что вы едите на ужин?
He is having breakfast now.
-
Он сейчас завтракает.
Have в значении drink (пить):
have some coffee / tea
-
пить кофе, чай
have a glass of wine
-
выпить стакан вина
I will have a cup of green tea.
-
Я буду (пить) чашку зеленого чая.
You should have some water if you are hot.
-
Вам следует выпить воды, если вам жарко.
Have в значении suffer from (страдать от) или experience (пережить, испытать):
have a headache
-
страдать от головной боли
have a cold
-
страдать от простуды
have a cough
-
страдать от кашля
I am having a terrible toothache!
-
Я испытываю ужасную зубную боль!
have an accident
-
пережить аварию
have a difficulty
-
испытывать сложности
Have в значении give birth to (рождать):
have a baby
-
родить ребенка
She is going to have a baby.
-
У нее будет ребенок.
They want to have three children.
-
Они хотят иметь троих детей.
Our dog had four puppies.
-
Наша собака родила четверых щенят.
Have в значении get (получать, покупать):
have news
-
получить новости
have information
-
получить информацию
have a home assignment
-
получить домашнее задание
I must have those shoes!
-
Я должна купить те туфли!
Have в сочетании с существительным передает единичное кратковременное действие, значение которого зависит от существительного:
have a walk
-
прогуляться
have a look
-
посмотреть
have a bath/shower
-
принять душ / ванну
have a talk
-
поговорить
have a conversation
-
побеседовать
have a drink
-
выпить
have a swim
-
поплавать
have a ride
-
покататься
have a nap
-
вздремнуть
В вышеприведенных выражениях have заменяет другой глагол, являющийся глаголом действия. В этих значениях глагол have может использоваться во временах группы Continuous.
- Вспомогательный глагол во временах Perfect.
Have в сочетании с третьей формой глаголов образует перфектные формы. В зависимости от времени меняется форма глагола have, а третья форма остается неизменной:
- в Present Perfect используются формы настоящего времени (have и has)
- в Past Perfect - прошедшего (had)
- в Future Perfect - will have.
I have just drunk my first morning cup of coffee. - Я только что выпил свою первую за утро чашку кофе.
The train has already arrived at the railway station by now. - Поезд уже приехал на железнодорожную станцию на данный момент.
- Конструкция Have smth done.
Это пассивная конструкция, которая используется, чтобы рассказать о каких-то услугах, сервисе, который нам оказывают, действие производится не самостоятельно.
Например, если по-русски фраза звучит как «я хочу подстричь волосы», в английском будет что-то вроде «я хочу иметь свои волосы подстриженными» при дословном переводе. Имеется в виду, что волосы я буду стричь не самостоятельно, мне их подстригут в парикмахерской. На английском языке эта фраза будет звучать как «I want to have my hair cut» с применением глагола have .
Примеры
Present Simple
I have my nails manicured every month. - Мне делают маникюр каждый месяц.
Present Continuous
I’m having some programs installed now. - У меня сейчас устанавливаются некоторые программы.
Be going to
I’m going to have my grass mown. - Мне собираются подстричь газон.
Present Perfect
She hasn’t had her car washed yet. - Ей ещё не помыли машину.
Past Simple
I had my eyes tested yesterday - Мне вчера проверили зрение.
Past Continuous
I was having my hair dyed. - Мне красили волосы.
Past Perfect
By the time you came, she had had her hair done. - К тому времени, как ты пришёл, ей уже сделали прическу.
Future Simple
I will have my computer fixed. - Мне починят компьютер.
Меняется именно глагол have в соответствии со временем, глагол самого оказываемого действия всегда в третьей форме, в форме прошедшего причастия (как и во всех пассивных конструкциях).
- Конструкция Have smb do smth.
Эта конструкция применяется, когда речь идет о том, что нужно «заставить кого-то что-то делать» или «сделать так, чтобы кто-то что-то делал».
He had me sign the agreement. - Он заставил меня подписать соглашение.
I’ll have you speak English soon! - Я заставлю вас скоро говорить по-английски! (Сделаю так, что вы будете говорить по-английски).
Итак, использование глагола have определяется его значением и ролью - смысловой ли он или вспомогательный в данном предложении.
В настоящем и прошедшем времени он может сливаться с отрицательной частицей not, в которой выпадает буква о, и вместо нее употребляется апостроф.
Спряжение глагола have в Present Tense
Утвердительная форма | Отрицательная форма | Вопросительная форма |
---|---|---|
I have (I’ve) | I have not (haven’t) | Have I? |
you have (you’ve) | you have not (haven’t) | Have you? |
he has (he’s) | he has not (hasn’t) | Has he? |
she has (she’s) | she has not (hasn’t) | Has she? |
it has (it’s) | it has not (hasn’t) | Has it? |
we have (we’ve) | we have not (haven’t) | Have we? |
you have (you’ve) | you have not (haven’t) | Have you? |
they have (they’ve) | they have not (haven’t) | Have they? |
ЗАМЕТЬТЕ:
Для британского варианта английского языка характерно образование вопросительной и отрицательной форм с этим глаголом без вспомогательного глагола do , если имеются в виду единичные случаи (действия), и с помощью вспомогательного глагола do , если имеется в виду постоянное обладание (наличие). При этом в настоящем времени в первом случае в разговорной речи чаще употребляется конструкция с глаголом get .
Например:
Have
you (got) time for a game of chess?
У вас (сейчас) есть время, чтобы сыграть в шахматы?
Have
you (got) any brothers?
У вас есть братья?
Для американского варианта английского языка и вариантов, характерных для других англоязычных стран, во всех случаях предпочтительно употребление форм со вспомогательным глаголом do.
Например, там, где американец может сказать: Can you help me now? Do you have time? , англичанин скажет: Can you help me now? Have you got time?
В случаях, когда глагол have употребляется без вспомогательного глагола do, отрицательная форма образуется при нем при помощи отрицания not (в краткой форме haven’t) или отрицания по перед существительным , которое в данном случае употребляется без артикля .
Have
you (got) a sister? - У вас есть сестра? -
No, I have
not. Нет.
I have
no sister. У меня нет сестры.
В 3-м лице единственного числа сокращения для глаголов be и have одинаковы, т. е. ‘s.
She’s a doctor. = She is a doctor.
She’s a book. = She has a book.
Спряжение глагола have в Past Tense
Утвердительная форма | Отрицательная форма | Вопросительная форма |
---|---|---|
I had (I’d) | I had not (hadn’t) | Had I? |
you had (you’d) | you had not (hadn’t) | Had you? |
he had (he’d) | he had not (hadn’t) | Had he? |
she had (she’d) | she had not (hadn’t) | Had she? |
it had | it had not (hadn’t) | Had it? |
we had (we’d) | we had not (hadn’t) | Had we? |
you had (you’d) | you had not (hadn’t) | Had you? |
they had (they’d) | they had not (hadn’t) | Had they? |
Употребление
Глагол to have употребляется:
- 1. В качестве самостоятельного глагола в значении «иметь», «обладать».
We have a summer cottage. У нас есть дача.
Как уже отмечалось выше, значение «иметь», «обладать» в британском варианте передает также сочетание have got.
I have
(have got = I’ve got)
an interesting book.
У меня интересная книга.
Have
you got the latest newspaper? -
У тебя есть последний номер газеты (свежая газета)? -
No, I haven’t
got it.
Нет, у меня его (её) нет.
В вопросительной и отрицательной формах для выражения обычных действий используется вспомогательный глагол do (но не с сочетанием have got).
Do
you have
dinner at home?
Ты обедаешь дома?
I don’t have
dinner at home very often.
Я не очень часто обедаю дома.
Вопросительная и отрицательная формы с глаголом have в значении «иметь» могут быть образованы двумя способами.
- 2. В качестве вспомогательного глагола в сочетании с Past Participle (3-я форма основного глагола) для образования следующих времен:
I have been in hospital. Я был в больнице.
Не has dug the patch for potatoes. Он вскопал участок для картофеля.
Have you heard the new rock-group? Вы слушали новую рок-группу?
- 3. В качестве модального глагола в сочетании с инфинитивом в значении долженствования, обусловленного обстоятельствами (т. е. необходимости совершения действия, как этого требуют условия, обстоятельства, ситуация). Сочетание have to в таких случаях переводится должен , нужно , надо , приходится . В этом значении вопросительная и отрицательная формы образуются при помощи вспомогательного глагола do.
I have
to go there. Я должен идти туда (т. е. мне приходится идти туда, я вынужден идти туда).
He has
to take a bus to get to his office.
Ему приходится ехать автобусом до своей работы.
В диалогах сочетания have to/had to часто употребляются самостоятельно, т. е. сам инфинитив опускается, но подразумевается.
Why do you put on your raincoat? - Почему ты надеваешь плащ? -
I have to
. It looks like rain. Мне приходится (его надевать). Похоже, что будет дождь.
Why do you wear spectacles? - Почему ты носишь очки? -
I have to
(wear them). I am short-sighted. Я вынужден (носить их). Я близорукий.
I didn’t want to stop but I had to
(stop) as I needed petrol.
Я не хотел останавливаться, но был вынужден, так как у меня кончился бензин (мне нужен был бензин).
- 4. Глагол to have в сочетании с существительными образует целый ряд фразеологических выражений, имеющих значение глагола.
to have a talk - поговорить
to have supper - поужинать
to have a smoke - покурить
to have lunch - позавтракать
to have a swim - поплавать
to have a bath - принять ванну
to have a rest - отдохнуть
to have difficulties/troubles -
столкнуться с трудностями/ неприятностями
to have a good holiday - хорошо провести праздник/
отпуск
to have dinner - пообедать
Вопросительная (если это общий вопрос или вопрос не к подлежащему) и отрицательная формы с этими выражениями образуются при помощи вспомогательного глагола do.
When do
you have
supper? Когда вы ужинаете?
Did
you have
breakfast? Ты завтракал?
Сложное дополнение (Complex Object) - Оборот «Объектный падеж с инфинитивом» в английском языке употребляется после глаголов, выражающих желание, после глаголов, выражающих чувства восприятия, после глаголов, выражающих предположение, мнение, суждение и так далее.
Глагол have очень широко используемый в английском языке, он может быть как смысловым, так и выполнять чисто грамматическую функцию. Так что, разобравшись в значениях этого глагола, вы сразу изучите огромный пласт грамматики и лексики.
Самое основное значение глагола have как смыслового «иметь» . Раз он смысловой, значит, слабый. Под этим подразумевается, что для построения и отрицаний, ему требуется в зависимости от времени.
Утвердительное предложение | Отрицательное | Вопросительное |
---|---|---|
Настоящее время | ||
I have a car. He has a computer. | I don’t have a car. He doesn’t have a computer. | Do you have a car? Does he have a computer? |
Прошедшее время | ||
I had a car. | I didn’t have a car. | Did you have a car? |
Вариант I’m having a computer НЕВОЗМОЖЕН, так как глагол в этом значении СТАТИЧНЫЙ, значит, длиться не может. Мы же не можем иметь в процессе. Это не действие, а состояние. Когда я говорю, что у меня есть компьютер, я ничего с ним не делаю.
Have got
В том же значении обладания можно встретить такую форму - have got «иметь», больше свойственную Британскому английскому. Разница теперь в том, что глагол становится сильным, то есть ему не нужны для построения вопросов и отрицаний .
Обратите внимание , что have got используется ТОЛЬКО В НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ. И опять же, он СТАТИЧНЫЙ.
+ | - | ? |
---|---|---|
I have got a car. He has got a computer. | I haven’t got a car. He hasn’t got a computer. | Have you got a car? Has he got a computer? |
В составе устойчивых выражений
Глагол have имеет массу других значений, когда входит в состав устойчивых выражений:
- have breakfast, lunch, dinner - завтракать, обедать, ужинать
- have a bath - принимать ванну
- have a coffee - выпить чашку кофе
- have a drink - выпивать
- have a meal - принимать пищу
- have a snack - перекусить
- have a good time - хорошо проводить время
- have a lesson - проводить или посещать урок
- have a nice day - хорошо провести день
- have an appointment - назначить встречу
- have fun - веселиться
- have an interview - проходить собеседование
- have a clue - иметь понятие, представление
- have second thoughts - передумать, изменить мнение
- have cold feet - струсить
- have a cold - простудиться
- have a lie-in - полежать, поваляться в постели
- have a nap - вздремнуть
- have a rest - отдыхать
- have a ride - проехаться, прокатиться
Как вы видите, глагол have приобретает совершенно другие значения , не «иметь», а «мыться», «пить», «есть», «отдыхать» и т.д. Эти глаголы являются динамичными, соответственно, в этих значениях глагол have тоже ДИНАМИЧНЫЙ и может использоваться в продолженных временах:
I’m having a shower now. - Я принимаю душ сейчас .
When you called me, I was having lunch. - Когда ты звонил мне, я обедала.
В качестве модального глагола
Глагол have также используется как .
Have to + глагол означает должен, приходится что-то делать.
Здесь он тоже слабый, ему требуются вспомогательные глаголы.
Также есть вариант Have got to do something .
I’ ve got to do it. - Я должен сделать это.
В качестве вспомогательного глагола
Глагол может быть вспомогательным в перфектных временах и выполнять чисто грамматическую функцию, он никак не переводится (хотя можно провести аналогию как «иметь что-то сделанным», так как перфект подразумевает какой-то результат).
+ | - | ? |
---|---|---|
Present Perfect | ||
I have just seen her. She has just been here. | I haven’t seen her yet. She hasn’t ever been here. | Have you seen her? Has she been here? |
Present Perfect Continuous | ||
I have been working. | I haven’t been working. | Have you been working? |
Past Perfect | ||
They had gone. | They hadn’t gone. | Had they gone? |
Past Perfect Continuous | ||
They had been working. | They hadn’t been working. | Had they been working? |
Future Perfect | ||
I will have finished my project. | I won’t have finished. | Will you have finished? |
Future Perfect Continuous | ||
We will have been playing. | I won’t have been playing. | Will you have been playing? |
Have smth done
Have smth done - пассивная конструкция, используется, когда мы говорим про какие-то услуги, сервис, который нам оказывают (мы сами ничего не делаем).
Например, по-русски мы скажем: «Я хочу подстричь волосы», в английском будет что-то вроде «Я хочу иметь свои волосы подстриженными» - ведь мы не сами будем их стричь, нам их подстригут в парикмахерской! - «I want to have my hair cut». Эта пассивная конструкция может использоваться в разных временах:
Английский | Русский |
---|---|
Present Simple | |
I have my nails manicured every month. | Мне делают маникюр каждый месяц. |
Present Continuous | |
I’m having some programs installed now. | Мне сейчас устанавливают некоторые программы. |
Be going to | |
I’m going to have my grass mown. | Мне собираются подстричь газон. |
Past Simple | |
I had my eyes tested yesterday | Мне вчера проверили зрение. |
Past Continuous | |
I was having my hair dyed. | I was having my hair dyed. |
Present Perfect | |
She hasn’t had her car washed yet. | Ей ещё не помыли машину |
Past Perfect | |
By the time you came, she had had her hair done. | К тому времени, как ты пришёл, ей уже сделали причёску. |
Future Simple | |
I will have my computer fixed. | Мне починят компьютер. |
Как вы заметили, меняется именно глагол have в соответствии со временем, глагол самого оказываемого действия всегда в третьей форме, в форме прошедшего причастия (как и во всех пассивных конструкциях).
А вы знаете, что для того, чтобы рассказать о себе, достаточно употребить всего два глагола?
Специально для скептиков, приведу в конце статьи три мини рассказа, на примере: студента, семьянина и городского холостяка.
«Всего два глагола, но как это возможно?»- спросите вы.
А все дело в том, что подавляющее количество глаголов в английском языке многозначны и могут принимать различные значение в зависимости от контекста. Сегодня, мы поговорим о «to be» и «to have» которые являются яркими представителями этой категории. Давайте рассмотрим каждый из этих глаголов в отдельности, и обсудим наиболее распространенные ситуации, в которых они употребляются.
Глагол «to be» и его употребление
Итак, глагол «to be» может быть смысловым и переводиться на русский язык как: быть, являться, находиться.
В настоящем, прошедшем и будущем времени принимает различные формы: am/is/are, was/were и shall be/will be соответственно.
He is in London. – Он находится в Лондоне.
They were here yesterday. - Они были здесь вчера.
You will be at home tomorrow. - Ты будешь дома завтра.
Также с помощью глагола «to be» можно назвать свое имя, указать возраст и профессию.
I am David./My name is David. - Я Дэвид./Мое имя Дэвид.
I am 38 (years old). - Мне 38 лет.
I am a doctor/a lawer/a manager an engineer. – Я
врач/юрист/менеджер/инженер.
Более того, «to be» выступает в роли вспомогательного глагола, при образовании различных грамматических времен (группы Continuous), и входит в состав некоторых устойчивых выражений.
Например:
Be easy - going/shy/reserved/a bit of a wandering soul - быть
приветливым / застенчивый / необщительным / скитальцем по духу;
be on holiday/on a business trip/on an excursion - быть в отпуске / в
командировке / на экскурсии;
Be nice/kind/(im)polite/rude/(un)friendly/cruel to someone - быть милым
/ добрым / (не)вежливым / грубым / (не)дружелюбным / жестоким по
отношению к кому-то;
be proud of someone/something - гордиться кем-то/чем-то;
be patient with someone – быть терпеливым с кем-либо;
be envious of someone/something –завидовать кому-то / чему-то.
Как видите, глагол «to be» достаточно востребованный и это далеко не все случаи его употребления.
Однако для мини рассказа о себе, предоставленного материала будет больше чем достаточно.
А теперь, давайте, перейдем к глаголу «to have», который тоже не менее распространенный и популярный.
Глагол «to have» и его употребление
Равно как и «to be», глагол «to have» может выступать как в роли смыслового, так и вспомогательного глагола (при образовании грамматических времен группы Perfect). В настоящем времени имеет формы have/has, в прошедшем had, и в будущем will have.
Обратимся к примерам:
I have* a big family. – У меня (есть) большая семья.
They had* a car three years ago. – У них была машина три года назад.
I hope I will have* a good holiday next year. - Я надеюсь, что у меня
будет хороший отпуск в следующем году.
*Во всех трех случаях «to have» выступает в роли смыслового глагола.
Кроме того, «to have» часто встречается в ряде устойчивых словосочетаний, которые было бы уместно включить в свой рассказ.
И для этого прошу вас обратить внимание на следующие выражения:
Have a good/bad relationship with someone - иметь хорошие/плохие
отношения с кем-то;
have an argument with someone - поспорить с кем-то;
have a good time - хорошо проводить время.
Еще глагол «to have» может выступать в роли модального глагола в значении «вынужден».
Например: I have to get up early. - Я вынужден вставать рано (при этом, наличие частицы to после «have» обязательно)
Ну вот, пожалуй, с заготовками определились, теперь самое время приступать к тому, ради чего все и затевалось - составлению рассказов.
И как было обещано в начале статьи, предлагаю вам на суд возможные варианты историй о себе на примере трех вымышленных персонажей.
Готовы? Тогда поехали!
Рассказ 1
My name is Tom. I am a high school student. Usually I have lots of homework to do. So most of the time I have to study hard.Меня зовут Том. Я старшеклассник. Обычно у меня много домашних заданий. Поэтому большую часть времени мне приходится усердно учиться.
People say that I am very easy-going. That is why I have many friends. Besides I have a good relationship with my parents and teachers.
Говорят, что я очень приветливый. Поэтому у меня много друзей. Кроме того, у меня хорошие взаимоотношения с родителями и учителями.
However, as all people do, I have an argument with my friends and some family members sometimes.
Однако, как и у всех людей, у меня иногда случаются споры с друзьями и некоторыми членами моей семьи.
Рассказ 2
Hi! I am Sam. I am 35. And I am a journalist at a local newspaper. At the same time I am busy working freelance via the Internet. So I have a rather heavy schedule.Привет! Я Сэм. Мне 35 лет. И я журналист в местной газете. Я также работаю фрилансером через Интернет. Поэтому у меня довольно плотный график.
My wife, Sue, is a teacher. They say she is an excellent teacher. To say honestly I am very proud of her. Sue is very patient with her students and always kind to other people.
Моя жена, Сью, учитель. Говорят она отличный учитель. Честно сказать, я очень горжусь ею. Сью очень терпелива со своими учениками и всегда доброжелательна с другими людьми.
As for me I am also friendly to my colleagues at work and the neighbours. However I am a little reserved and shy.
Что до меня, то я тоже дружелюбен со своими коллегами по работе и соседями. Однако я не очень общителен и застенчив.
Рассказ 3
Hello! I am Bob. I am 28. And I am a typical city habitant.Привет! Я Боб. Мне 28 лет. И я типичный городской житель.
I am a bit of a wandering soul. That is why I find it is difficult to be at an office most of the week. What I like is to have a good time with my friends.
По духу я немного странник. Поэтому для меня очень тяжело находиться в офисе большую часть недели. Что я люблю, так это хорошо проводить время со своими друзьями.
As I am often on business trips I don’t have any domestic animals. Although I am very envious of people who keep a lot of pets at home.
Из-за того, что я часто бываю в командировках, у меня нет никаких домашних животных. Хотя я очень завидую людям, у которых много питомцев дома.
Итак, хочу обратить ваше внимание на то, что в каждом предложении, без исключения, присутствует либо глагол «to be» либо «to have», а то и оба вместе.
Как видите, составить рассказ используя всего два глагола возможно – следует лишь только проявить немного фантазии и вооружиться полезными выражениями!