«Непрочитанные книги умеют мстить», - так писал Рэй Брэдбери. Но как современному человеку с бешеным ритмом жизни не нажить себе «мстителей»? Выход есть - слушайте аудиокниги, а если вы будете делать это еще и на английском, то получите двойную пользу. Мы расскажем, как учить английский язык по аудиокнигам, для чего нужно их слушать и как с ними работать. А в конце статьи вы найдете ссылки на 7 отличных сайтов с аудиокнигами на английском языке для детей и взрослых.
Какую аудиокнигу послушать на английском языке
Если вы знаете английский не на высоком уровне, то не все книги будут одинаково полезны. Давайте посмотрим, какие материалы можно найти в Интернете и какую аудиокнигу послушать на английском языке. Виды аудиокниг:
1. По типу начитки
- Книги, озвученные профессиональным диктором (носителем английского языка), - такие книги идеально подходят для тех, кто хочет слушать грамотную английскую речь и учиться говорить, как носитель языка. Если вы собираетесь повторять слова за диктором, учить корректную интонацию и правильное произношение, то вам «показан» именно этот тип. Начитанные профессиональным диктором книги - универсальный материал, который подойдет для любой цели прослушивания. У них есть только один минус - их непросто найти в свободном доступе.
- Книги, озвученные обычными людьми (носителями английского языка), - такие книги хорошо подойдут людям с уровнем знания и выше. Если вы хотите привыкнуть к разным акцентам в английском и желаете улучшить понимание речи на слух, сделайте выбор в пользу этих книг. Самое главное преимущество этого вида аудиокниг на английском языке - их легко найти в свободном доступе. Однако если ваш уровень знания ниже среднего, то воспринимать речь носителей языка будет сложно. К тому же аудиодорожка чаще всего записывается в обычной домашней обстановке, так что качество звука оставляет желать лучшего.
- Книги, озвученные русскоязычными преподавателями или лингвистами, - еще один хороший вариант для людей с невысоким уровнем знания. Аудио обычно записывается в профессиональных студиях, все слова произносятся четко, вам легко будет понять их. С другой стороны, интонация и произношение русскоязычного диктора все же немного отличаются от интонации и произношения носителя языка.
- Книги, созданные с помощью специальных компьютерных программ (Text-To-Speech), - не лучший вариант для изучения английского языка по аудиокнигам. Программа не в состоянии озвучить текст так, чтобы получилась естественная связная речь с интонацией, свойственной носителям языка.
2. По сложности
- Детские сказки и истории - самый простой материал, которым не стоит пренебрегать и взрослым людям. Детские книги, как правило, начитываются профессиональными дикторами в размеренном темпе. При этом тексты просты для понимания еще и за счет лексики: в детских книгах используется ограниченный набор наиболее часто употребляемых слов.
- Аудиокниги с опорным текстом - хороший материал для тех, кому сложно понимать иностранную речь на слух: вы можете слушать книгу и следить за текстом глазами. К тому же такие материалы удобно использовать, если вы собираетесь изучать новые слова: вы можете посмотреть их написание в тексте.
- Стандартные аудиокниги - материалы для людей с уровнем Intermediate и выше. Это обычные записи для носителей языка, поэтому они не всегда просты для понимания. С другой стороны, в Интернете можно легко найти тексты почти к любому аудио, и это поможет вам понять книгу.
Кроме того, мы советуем пробовать слушать аудиокнигу, текст которой вы не раз читали на русском языке. Наверняка у каждого человека есть любимое произведение англоязычного автора. Если на русском языке вы очень хорошо его помните, то вам будет легче понять аудиозапись на английском языке.
Польза аудиокниг на английском языке
Один из самых сложных навыков при изучении английского языка - восприятие речи на слух. Чтобы научиться понимать иностранцев, нужно часто их слушать. Поэтому если вы не живете за границей и не общаетесь ежедневно с носителями языка, надо искать доступные способы тренировки аудирования. Лучшие помощники в этом деле - подкасты и аудиокниги. Почитайте о том, . А теперь выясним, чем полезно изучение английского по аудиокнигам:
1. Вы улучшаете понимание английской речи на слух
Это главная причина, по которой аудиокниги на английском языке пользуются большой популярностью среди студентов. Чем больше мы слушаем, тем быстрее привыкаем к иностранной речи и начинаем ее понимать. А если учесть тот факт, что большинство бесплатных аудиокниг озвучено носителями языка, которые не являются профессиональными дикторами, то вы еще и сможете послушать людей с разным произношением. Кто-то будет шепелявить, кто-то - нечетко произносить звуки, кто-то - слишком быстро говорить - это отличная тренировка для вашего навыка аудирования.
2. Вы привыкаете к звучанию связной речи
Дикторы не делают паузы между словами и произносят каждую фразу с естественной интонацией. Вы будете постепенно привыкать к живой речи, и впоследствии вам будет легко понять, что говорит иностранный собеседник.
3. Вы учите новые слова и фразы в контексте
Если слова из подкастов или учебных текстов нам иногда лень находить и учить, то незнакомое слово, играющее важную роль, обязательно вызовет желание узнать, о чем же идет речь. Важные для понимания смысла слова будут легко запоминаться, ведь вы учите их в контексте и понимаете, как они употребляются.
4. Вы слушаете и запоминаете, как используется грамматика в живой речи
В теории вы прекрасно понимаете, когда нужно использовать Present Perfect, но когда дело доходит до использования этого времени в речи, то вы путаетесь и не знаете, уместно ли будет употребить его? Прослушивание аудиокниг на английском языке поможет вам понять, как «работает» любая грамматическая конструкция на практике. Если вы будете не просто пассивно слушать запись, но и задумываться над тем, как используется то или иное время, то поймете принцип работы грамматики английского не в теории, а на практике.
5. Вы занимаетесь английским там, где вам удобно
Аудиокниги на английском языке - это портативные учебные материалы. Вы можете взять их с собой куда угодно, загрузив в смартфон или планшет. Так что если по дороге на работу вам неинтересно слушать окружающих, послушайте аудиокнигу. Узнайте, как еще можно использовать свой гаджет для обучения из статьи « ».
6. Вы развиваетесь
Те самые непрочитанные книги, которые могли вам отомстить, теперь не представляют опасности, ведь вы прослушаете их. Если чтению не всегда можно уделить время, то слушать аудиокнигу может позволить себе даже самый занятой человек. Причем вы можете читать не только художественную литературу, но и профессиональную или книги по саморазвитию, тогда вы будете еще и заниматься самообразованием, не тратя на это ни минуты свободного времени.
7. Вы занимаетесь с удовольствием
Все мы понимаем, что надо «приучать» себя к звучанию иностранной речи, но подкасты нравятся не всем. Некоторым людям они неинтересны. Аудиокниги же вызывают привыкание не меньше, чем кофе по утрам. Если вы выберете интересную книгу, то увлечетесь сюжетом настолько быстро, что будете с нетерпением ждать возможности послушать очередной отрывок полюбившегося произведения.
Как правильно слушать аудиокниги на английском языке
Аудиокнигу можно просто слушать и получать удовольствие, это подойдет тем, кто хорошо понимает английский на слух. А что делать тем, кому нелегко понимать английскую речь? Для них есть прием, который при регулярном использовании поможет значительно улучшить навыки аудирования. Как это делать? Воспользуйтесь простой техникой:
- Прослушайте небольшой отрывок из книги, например, возьмите одну главу. Ничего страшного, если вы не поймете каждое слово, на этом этапе постарайтесь уловить общий смысл сказанного.
- Возьмите текст книги и включите запись. Слушайте диктора и параллельно следите глазами за текстом. Не концентрируйте внимание на незнакомых словах, старайтесь угадывать их значения из контекста.
- Если вы хотите пополнить свой словарный запас, то выделяйте в тексте маркером незнакомые вам слова, затем выпишите их из текста и выучите.
- На следующий день после изучения новых слов прослушайте аудиозапись главы еще раз, не пользуйтесь текстом, старайтесь понять максимум информации на слух.
- Хотите совершенствовать произношение вместе с любимой книгой? Тогда слушайте диктора и повторяйте текст за ним, стараясь копировать все звуки и интонацию носителя языка. Если вы решили пользоваться этим приемом, вам нужно найти аудиозапись, начитанную профессиональным диктором с правильным произношением.
Где скачать аудиокниги на английском языке: 7 лучших сайтов
- Storynory.com - сайт с детскими историями на английском языке. Идеально подходит для тех, кто плохо воспринимает английский на слух: носитель языка с четкой дикцией начитывает простые детские истории. Текст записи расположен тут же, а все аудиофайлы можно бесплатно скачать.
- Bookbox.com - сайт с детскими сказками. Текстов к записям нет, возможности прослушивания онлайн тоже. Зато вы можете бесплатно скачать любую аудиоисторию и прослушивать в свободное время. В тексте используется простая лексика, которую вы легко поймете.
- Etc.usf.edu - один из самых удобных сайтов для работы с аудиокнигами. Каждое произведение удобно разбито на главы, а к аудиозаписям приложен текст. Вы можете слушать аудио и следить за текстом на сайте, а можно скачать Mp3-записи и текст в формате PDF. Следует отметить, что аудиозаписи представлены в профессиональном качестве, поэтому текст вам может и не понадобиться.
- Nikolledoolin.com - ресурс с небольшим выбором аудиокниг, зато ко всем из них есть текст, поэтому с ним удобно работать, если вам пока тяжело понимать аудиозапись без текста.
- Librivox.org - ресурс, благодаря которому бесплатных аудиокниг на английском языке с каждым днем становится все больше и больше. Перейдя по ссылке, вы увидите две кнопки: Volunteer и Catalog. Кнопка Volunteer приведет вас на страницу для волонтеров - людей, которые начитывают книги на английском языке и выкладывают их на этот сайт. Кнопка Catalog отправит вас в каталог книг. Вы можете легко найти нужную вам аудиозапись, воспользовавшись поиском по сайту. Любую книгу можно слушать онлайн или бесплатно скачать.
- Loyalbooks.com - ресурс, на котором можно найти более 7000 бесплатных аудиокниг на английском языке. Все аудиофайлы удобно разбиты на главы, их можно слушать онлайн или скачать. В большинстве своем записи начитаны профессиональными дикторами, качество звука хорошее, поэтому вам будет легко разобрать слова.
- Thoughtaudio.com - сайт с бесплатными аудиокнигами на английском языке. Записи представлены в хорошем качестве, разбиты по главам книги, их можно бесплатно скачать или слушать прямо на сайте.
Детские аудиокниги
Аудиокниги с текстами
Аудиокниги на английском языке разных жанров
Books can be dangerous. The best ones should be labeled “This could change your life”.
Книги могут быть опасны. На лучших из них должно быть предупреждение: «Эта книга может изменить вашу жизнь».
Хелен Эксли
Надеемся, вы воспользуетесь нашими советами о том, как учить английский язык по аудиокнигам. В этой статье мы представили 7 замечательных ресурсов, а в одной из следующих статей мы расскажем вам еще о 10 классных сайтах с бесплатными аудиокнигами. Хотите первым узнать о них? Тогда подписывайтесь и получайте ценные советы от наших преподавателей и полезные ссылки раз в неделю!
Прослушивание аудиокниг – не только важный этап в изучении языка, но и неплохая идея для коротания свободного времени.
Виды аудиокниг
Аудиокниги на английском языке бывают двух типов: адаптированные и оригинальные.
Адаптированные аудиокниги – те книги, которые были упрощены под людей с определенным набором знаний. Это значит, что там используется отдельная лексика (на определенную тематику) и простые грамматические конструкции. Адаптированные аудиокниги на английском помогают совершенствовать свои навыки в определенной тематике. Например, можно пройти одну тему в процессе изучения языка, а затем закрепить свои знания адаптированной книгой.
Оригинальные книги не подлежат адаптации, соответственно, их тяжелее воспринимать, однако они помогают полностью погружаться в языковую среду и демонстрируют более сложную лексику и грамматику.
Какие навыки можно получить при прослушивании?
Слушать онлайн аудиокниги на английском необходимо для развития нескольких навыков. К ним относятся:
- Пополнение словарного запаса;
- Ознакомление с новыми грамматическими конструкциями или разбор старых;
- Развития разговорных навыков;
- Тренировка памяти.
Преимущества аудиокниг
Аудиокниги на английском могут использоваться не только новичками, но и людьми с высоким уровнем языка. Для эффективного изучения языка используются аудиокниги на английском по уровням, среди которых каждый может подобрать наиболее подходящий для себя.
Настоятельно рекомендуется НЕ использовать для изучения языка аудиокниги, которые читаются с легкостью. Это не даст никакого результата или прогресса в знаниях, а потому лучше выбирать более сложные книги, чтобы прогрессировать в своих знаниях.
Аудиокниги для изучения английского имеют множество преимуществ. К ним можно отнести:
- Развивается навык восприятия информации на слух . Если при чтении можно запомнить только написание слова, то при прослушивании можно также ознакомиться с произношением. Например, можно скачать приложение, в котором вместе с начиткой текста можно будет видеть перед собой текстовый вариант;
- Аудиокниги можно слушать в любой ситуации, даже по дороге куда-либо, что значительно экономит время. Оптимальным считается прослушивание аудиокниг за рулем автомобиля;
- Прослушивание аудиокниг позволяет не напрягать органы зрения;
- Речь записывающих аудиокниги имеет специфический акцент, каждый раз отличающийся друг от друга, что невероятно полезно во время изучения языка. Важным моментом является то, что необходимо ознакомиться со всеми возможными произношениями, чтобы не растеряться.
Изучение английского при помощи аудиокниг
Аудиокниги на английском для начинающих помогут погрузиться в языковую среду, и тем самым ускорить процесс изучения языка.
Прослушивание аудиокниг развивает навык интуитивного понимания языка, а если параллельно также работать с базой новых слов и грамматических конструкций, которые встречаете в книге, это только улучшит процесс понимания и изучения.
Полезным также является метод, когда текст одновременно не только прослушивается, но и находится перед глазами.
Выводы
Советуется также постепенно повышать уровень сложности книг, а затем постепенно переходить от адаптированных книг к оригинальным. Зачастую адаптированные книги не только упрощаются авторами, но и полностью пересказаны, что не дает полностью насладиться произведением и всеми литературными приемами автора.
Место и время для прослушивания аудиокниги должны быть максимально комфортными, чтобы можно было сконцентрироваться на прослушивании, и не отвлекаться на другие факторы.
В данном разделе приведены примеры адаптированных аудио книг для изучения английского языка разных уровней, которые подойдут как начинающим изучать английский язык, так и продолжающим.
Полный список аудиокниг на английском языке которые вы можете скачать или слушать онлайн из облака, включая книги не оформленные отдельными записями.
Если вы не нашли какую либо аудиокнигу у нас на сайте, возможно мы еще не успели добавить обложку и описание, но ее уже можно скачать здесь.
Адаптированные аудиокниги на английском вы можете скачать как в виде аудиозаписи озвученной профессиональным диктором (носителем языка), так и в виде текста в формате pdf или doc, что очень удобно для серьезной и глубокой работы с выбранным произведением.
Уровень — Starter (самые легкие аудиокниги на английском языке для начинающих)
Уровень — Beginner
| Название книги | Автор | Наличие аудио книги |
|---|---|---|
| Jenny Dooley | + | |
| Tim Vicary | + | |
| Mark Twain | + | |
| Jennifer Bassett | + | |
| Rowena Akinyemi | + | |
| Dangerous Journey | Alwyn Cox | + |
| The Blue Diamond Sherlok Holmes | Arthur Conan Doyle | + |
| The House on the Hill | Elizabeth Laird | + |
| The Mill on the Floss | George Elliot | + |
| George Sees Stars | Dave Couper | + |
| The watchers | Jennifer Bassett | + |
| One way Ticket Short Stories | Jennifer Bassett | + |
| Beauty and the Beast | Jenny Dooley | + |
| London | John Escott | + |
| Journey to the center of the Earth | Jules Vern | + |
| 20,000 Leagues under the Sea | Jules Verne | + |
| Battle of Newton Road | Leslie Dunkling | + |
| Little Women | Louisa M. Alcott | + |
| Locked Room | Peter Viney | + |
| A Song for Ben | Sandra Slater | + |
| Robin Hood | Stephen Colbourn | + |
| Rich Man, Poor Man | T.C.Jupp | + |
| The Elephant Man | Tim Vicary | + |
| The Wizard of Oz | Frank Baum | + |
| The Monkeys Paw | W. W. Jacobs | + |
Уровень Elementary
| Название книги | Автор | Наличие аудио книги |
|---|---|---|
| Arthur Conan Doyle | + | |
| H. G. Wells | + | |
| Robert Louis Stevenson | + | |
| Daniel Defoe | + | |
| Arthur Conan Doyle | + | |
| Conan Doyle Arthur | + | |
| Arthur Conan Doyle | + | |
| Oscar Wilde | + | |
| Mary Shelley | + | |
| Susan Hill | + | |
| The Collector | Peter Viney | + |
| Jane Eyre | C Bronte | + |
| Room 13 and other ghost stories | James M.R. | + |
| Anne of Green Gables | L.M.Montgomery | + |
| Logan’s Choice | Richard MacAndrew | + |
| Mr Bean in Town | John Escot | + |
| Dawson’s Creek Shifting into Overdrive | C. J. Anders | + |
| King Arthur and the Knights of the Round Table | Deborah Tempest | + |
| Simply Suspense | Frank Stockton | + |
| Huckleberry Finn | Mark Twain | + |
| Swan Lake | Jenny Dooley | + |
| Dawson’s Creek Major Meltdown | K S Rodriguez | + |
| Dawson’s Creek Long Hot Summer | K. S. Rodriguez | + |
| Dawson’s Creek The Beginning of Everything Else | Kevin Williamson | + |
| Adventures in Wonderland | Lewis Carroll | + |
| The Princess Diaries Book 2 | Meg Cabot | + |
| Voodoo Island | Michael Duckworth | + |
| Casualty | Peter Viney | + |
| Strawberry And The Sensations | Peter Viney | + |
| Underground | Peter Viney | + |
| Robinson Crusoe | Daniel Defoe | + |
| The Eyes of Montezuma | Stephen Rabley | + |
| The Visit | Tim Vicary | + |
| The Legends of Sleepy Hollow and Rip Van Winkle | Washington Irving | + |
Уровень — Pre-Intermediate (адаптированные аудиокниги на английском языке среднего уровня сложности)
| Название книги | Автор | Наличие аудио книги |
|---|---|---|
| Peter Viney | + | |
| Tim Vicary | + | |
| Jack London | + | |
| Charles Dickens | + | |
| Stephen Colbourn | + | |
| Philip Prowse | + | |
| Edgar Allan Poe | + | |
| Edgar Allan Poe | + | |
| Edgar Allan Poe | + | |
| Edgar Allan Poe | + | |
| African adventure | Margaret Iggulden | + |
| Jane Eyre | C.Bronte | + |
| How to be an alien | Mikes, George | + |
| Just Good Friends | Penny Hancock | + |
| The Prince and The Pauper | Twain, Mark | + |
| How I Met Myself | David A Hill | + |
| Tales of Mystery and Imagination | Edgar Allan Poe | + |
| Sense and Sensibility | Jane Austen | + |
| Milo | Jennifer Bassett | + |
| Excalibur | Jenny Dooley | + |
| The Blue Scarab | Jenny Dooley | + |
| Love Story | Erich Segal | + |
| An Ideal Husband | Oscar Wilde | + |
| The Canterville Ghost | Oscar Wilde | + |
| The Picture of Dorian Gray | Oscar Wilde | + |
| The Young King and Other Stories | Oscar Wilde | + |
| The Beatles | Paul Shipton | + |
| Sherlock Holmes Investigates | Sir Arthur Conan Doyle | + |
| The secret garden | David Foulds | + |
| Sunnyvista city | Peter Viney | + |
| The Mark of Zorro | Johnston McCulley | + |
| The Phantom Airman | Allan Frewin Jones | + |
Уровень — Intermediate
| Название книги | Автор | Наличие аудио книги |
|---|---|---|
| Mario Puzo | + | |
| Jonathan Swift | + | |
| Jerome K. Jerome | + | |
| Philip Prowse | + | |
| Richard Chisholm | + | |
| Jane Austen | + | |
| A tidy ghost | Viney, Peter | + |
| Count Vlad | Dooley, Jenny | + |
| Great Crimes | John Escott | + |
| The Thirty Nine Steps | J. Buchan | + |
| Little Women | Louisa M. Alcott | + |
| Case Of Missing Madonna | Alan McLean | + |
| The Night of the green dragon | Dorothy Dixon | + |
| A Tale of Two Cities | Charles Dickens | + |
| Management Gurus | David Evans | + |
| A Kiss Before Dying | Ira Levin | + |
| But Was It Murder | Jania Barrell | + |
| Jack the Ripper | Peter Foreman | + |
| Dr.Jekyll & Mr.Hyde | R.L.Stevenson | + |
| A taste of Murder | Sue Arengo | + |
| Le morte dArthur | Thomas Malory | + |
| City of lights | Tim Vicary | + |
| The Hitch-Hiker | Tim Vicary | + |
| Space Affair | Peter Viney | + |
| The Treasure of Monte Cristo | Alexandre Dumas | + |
| The Wizard of Oz | L. Frank Baum | + |
| Three Great Playes of Shackspeare | W. Shackspeare | + |
| Treasure Island | Robert Louis Stevenson | + |
| Robinson Crusoe | Daniel Defoe | + |
| The Canterville Ghost | Oscar Wilde | + |
Уровень Upper-Intermediate
| Название книги | Автор | Наличие аудио книги |
|---|---|---|
| R.M. Ballantyne | + | |
| Philip Prowse | + | |
| A Space Odyssey | A.C.Clarke | + |
| Doctor No | Ian Fleming | + |
| Tales of Mistery and Imagination | E.A.Poe | + |
| Ghost Stories | Rosemary Border | + |
| GoldFinger | Ian Fleming | + |
| Pride and Prejudice | Jane Austen | + |
| My Cousin Rachel | Daphne Du Maurier | + |
| Oliver Twist | Charles Dickens | + |
| Space Invaders | Geoffrey Matthews | + |
| The Queen of Death | John Milne | + |
| The Smuggler | Piers Plowright | + |
| The Sign of Four | Sir Arthur Conan Doyle | + |
| The Speckled Band and Other Stories | Sir Arthur Conan Doyle | + |
| Wuthering Heights | Emily Bront | + |
| Sense and Sensibility | Austen, Jane | + |
| The Great Gatsby | F. Scott Fitzgerald | + |
| The Sign of Four | Sir Arthur Conan Doyle | + |
| The Woman Who Disappeared | Philip Prowse | + |
| Therese Raquin | Emile Zola | + |
Самый могущественный бог Гелиос торжествует – у него родилась дочь. Вот только растет девочка не такой властной и уверенной в себе, как ее хотел бы видеть отец. Она могла бы быть похожей на мать, обладая притягательной манящей внешностью. Но и этих черт в ней не наблюдается. Оказывается, она обладает иной силой – силой колдовства. В ее власти могут оказаться и боги, и смертные, ведь ей под силу превращать соперников в монстров, угрожая всему миру на земле и в поднебесной.
Пит Бэннинг пытается самостоятельно вести хозяйство. Но это ему удается крайне сложно, ведь он владеет 640 акрами земли, на которой растет хлопок. Жена пребывает в психиатрической больнице, дети учатся в колледже. Пит ощущает невыносимую тоску. Однажды утром он просыпается с мыслью, что настал день для убийства. Он выполняет все свои домашние дела, берет пистолет и отправляется к пастору Беллу. Тот восклицает: "Если речь идет о Лизе, я могу объяснить". Пит убивает пастора
Отдых в санатории поможет изменить всю жизнь – с таким убеждением отправлялась на отдых главная героиня Фрэнсис Вэлти. Писательница, чьи исполненные романтикой работы, сделали ее успешной и одной из самых востребованных писательницей, переживает спад в творческой и личной жизни. С разбитым сердцем и худым здоровьем особенно не думается о карьерном росте. Нужен отдых. Сюда прибыли еще девять человек. Одни озадачены вопросом похудения, другие хотят перезагрузить жизнь и
Лорел озабочена будущим своей дочери. Среди трех детей она особенно выделяет Элли. Девочка единственная отрада в жизни женщины, она питает мать чувством счастья и душевной гармонии. Но вот однажды девочка внезапно куда то девается. Горюющая женщина ждет встречи с дочерью, годами тоскует и печалится, не зная, как утолить душевную боль. Отношения с мужем год от года, день ото дня незаметно превратились в прах, она не особенно пеклась о двух старших детях, о чем и не жалеет, ее
Джеймс Холде постарел, устал, ведь прошло тридцать лет с тех пор, как была разрушена Земля. Он намерен выйти на пенсию. Капитаном становится Бобби Дрейпер, бывший морской пехотинец. Он еще не осознал масштабы ответственности, которая ложится на его плечи. Ведь о безопасности речь идти не может. Бывший глава безопасности берет под свой контроль всю транспортную систему 1300 планет, становясь самым могущественным человеком. Кто сохранит хрупкий мир, в котором живут новые
События предыдущей книги завершились самоуправством военных, которые самопроизвольно провозгласили себя военно-морским флотом, призванным навести порядок в солнечной системе. Но у человечества вызывает сомнение истинность намерений вояк, которые, к слову, используют украденные военные корабли, ведут себя откровенно дерзко и нагло. После нападения на Землю и Марсианский флот, самозванцы решили напасть и захватить колонизированные корабли, которые направляются к вратам-порталу
Пятая книга открывает занавес, за которым скрыты тысячи неизведанных миров, являющихся из мизерной частью бесконечной Вселенной. Земной лихорадкой окрестили герои массовый поток землян на новое место жительства. Такое происходит впервые в истории человечества. Но иного выхода нет, ведь родные земли тлеют под воздействие страшного вируса. Колонисты массово покидают солнечную систему, чем вызывают негодование у силовых структур и чинов, наблюдающих за утечкой людей. Волан за
Холден и его команда исследовали врата и поняли, что они служат порталом для перехода в иное космическое пространство, в котором полно пригодных для обитания земель. Человечество ныне находится под угрозой вымирания на заселяемых планетах солнечной системы, потому прознав о существовании плодородных земель, люди массово переселяются. В Организации Объединенных Наций обеспокоены массовым наплывом мигрантов. Руководство компании, которая официально закрепила за собой права на
Джеймс Холден и его команда, представленная из специалистов, ученых и военных, готовят свои корабли для отбытия за пределы минисолнечной системы, представленной Марсом, Луной и поясом астероидов. Они летят изучать изготовленный за несколько месяцев инопланетный артефакт, что расположен на орбите Урана. Артефакт, созданный по инновационным космическим технологиям, неизвестным человеческой расе, представляет собой огромные ворота, которые пришельцы построили для перехода в
Прошло полтора года с момента последних событий. Баланс рушится, когда суперсолдаты начинают убивать команду марсианских морских пехотинцев. Таков приказ политика высшего ранга, который из Земли руководит кровавой спецоперацией, преследуя цель развязать войну между планетами. Этим же временем жители Венеры наблюдают глобальные изменения на планете. Выясняется, что некто запустил в действие чужеродную протомолекулу, которая распространяется с огромной скоростью, неся погибель
Обитатели Земли расселились по всей Вселенной, колонизировав Марс, Луну и другие пригодные для жизни места, но добраться до звезд человечеству все еще не удается, они находятся вне зоны досягаемости. Главнокомандующий ледяного рудокопа Джим Холден и его команда движутся по Сатурну к его горным станциям и сталкиваются с сталкиваются с заброшенным кораблем. Джим пытается узнать, кто и почему покинул корабль. Неизвестным лицам не хочется, чтобы незваные гости раскрыли тайну,
Ральф Андерсон спешит арестовать учителя и тренера малой бейсбольной лиги Терри Мейтленда, обвиняя его в изнасиловании и убийстве 11-летнего парнишки. И делает он это на глазах у толпы, провоцируя порождение многочисленных сплетен и слухов во всех уголках города. Жаждущие возмездия люди не желают слушать доводы Мейтленда о его невиновности. Он просит защищать его интересы адвоката Хоуи Голда, невзирая на наличие у детектива Андерсона явных доказательств, указывающих на факт
Нона Грей полностью освоилась и включилась в течение жизни монастыря и его обитателей. Постижение глубоких истин Вселенной мешает ей мыслить здраво. Время истекает, а она никак не может определиться, чего она хочет больше всего, кем хочет стать, и какую жизнь прожить. Она вполне могла бы стать императрицей, но амбиции стоит усмирить и составить грамотный план действий. Враги поджидают. Девушке предстоит сделать жизненный выбор, прежде чем она покинет стены своего убежища.
Монастырь, где воспитываются юные прилежные девушки, лишь с виду кажется обителью покоя и умиротворения. На деле это место, где обучают будущих убийц. Юные красавицы призваны стать воительницами, в руках которых жизни не одного десятка жертв. Настоятельница Гласс готовит новичков, учит мастерству владения клинком, ведения рукопашного боя. И каждой воспитаннице понадобится десять лет, чтобы достичь намеченной планки и стать бесстрашной машиной для убийств. Однажды в монастыре
Героями книги являются молодые, амбициозные и энергичные люди. Она – карьеристка, артистка, решительно настроенная на достижение успеха во всех творческих начинаниях. Он молодой начальник, интеллигентный, умный, хотя и добился успеха благодаря отцовской поддержке. Казалось, они идеально подходят друг другу, люди высшего света, состоятельные и уверенные в себе. Целестиан дополняет Роя, она выглядит как воплощение идеальной женщины для мужчины мечты. Рой видит в ней свою
Тихий город, что расположен на просторах Северной Каролины, перестал тешить своими красотами взор местных жителей, когда они узнали о смерти местного красавца. Все принялись обсуждать и строить догадки о личности потенциального убийцы. И скоро нашли крайнего. Кью Кларк оказалась в эпицентре бурных событий, связанных с гибелью парнишки, пользующегося популярностью у прекрасной половины. Почему Кью? На многие годы она исчезла из города. Как оказалось, она жила на болотах,
Настал день коронации Люка и Коралл. Вступив в брак, они обязались продолжить историю великой династии и править в качестве короля и королевы великой империей. С неофициальным визитом прибыл на торжество и представитель амберского двора Мерлин. Ему становится известно, что ряды претендентов на королевский трон дворца Хаоса стремительно редеют. Поговаривают, что у него самого есть сторонники, желающие видеть Мерлина на троне. Но его эта тема не увлекает. Он занят поисками
Мерлин не желая путаться в догадках относительно предшествующих событий его жизни, пытается составить цепь минувших дней и сопоставить будто пазл множественные ситуации, в которых были задействованы Люк, Джулия и Виктор. Джасра не скрывает, что намеревалась погубить героя. Причем, она повторяла попытку ежегодно в один и тот же день. Мерлин хочет встретиться с Корал, но это невозможно, ибо волею Лабиринта персонаж оказался в неизвестном пункте. Мерлин переносится в чудный
Видно, придется Мерлину пройти такой же тяжелый путь, каким давно ступил его отец. Вот только в этой книге не только со злом нужно бороться, а еще с галлюцинациями собственного друга, материализовавшихся в явь. Главный герой понимает, что находится в месте далеком от реальности. Это бар где-то в Стране Чудес, населенной странными существами. Его приятель Люк переборщил с ЛСД, а имея власть над Отражением, невольно забросил их в этот чудный и одновременно опасный мир. За
Нескончаемые перипетии между персонажами фэнтезийного романа в данной части оборачиваются против сына известного амберского принца. Мерлин оказывается в эпицентре событий, вступая в противостояние с силами зла. Ему всячески противостоит Джасра. Ей удалось заманить героя в окованное чарами помещение, где он не в силах препятствовать действию темных чар, он не может использовать свои силы, чтобы выбраться из западни, он истощен, но решительно настроен любой ценой оказаться за
Королевство Амбер лишилось своего, пожалуй, самого мудрого и порядочного правителя, на уме у которого были интересы волшебного государства, и ничуть не собственные амбиции. И как бы не старался Оберон передать права на престол своему верному воину и по совместительству сыну Корвину, второй так и не воссел на королевский трон. А может, это и к лучшему. Королевство Владения Хаоса перестало быть для Амбера враждебно настроенным государством, война закончилась. Поврежденный
В амберском королевстве происходит важный разговор. Тет-а-тет пообщаться Дара и Бенедикт, ограждаясь от посторонних лиц временным барьером. Но придворные видят блуждающий в застенках дух, который по неведомым причинам находится среди собеседников. Призрак ранит Бенедикта и скрывается. Начинается военная операция по противостоянию Дворам Хаоса. Действующий король сознательно идет на смерть, чтобы сын стал во главе королевства, но Корвин не желает восседать на трон и,
Рэндому удалось скрыть от родни факт своего отцовства. Его сын Мартин уже взрослый. В прошлом Брэнд ранил парнишку от того и образовалась Черная дорога и сбой в работе Лабиринта. Корвин в попытке починить Лабиринт отправился на Землю. В поиске волшебного камня он встречает Брэнда, который забрал себе чудокамень. Мужчина оказывается у Двора Хаоса, где тоже образовалась Черная дорога. В пути ему встречается человек, который обращает внимание на меч Корвина. Позже выяснится,
Корвин дома. И не по доброй воле он вернулся восвояси. Но события, предшествующие его возвращению в Амбер печалят героя. Некто назначил ему встречу в лесной роще, но вместо таинственного собеседника Корвин нашел мертвого Кэйна и скрывающегося громилу-убийцу, лишившего жизни несчастного Кэйна. Корвин убивает его и спешит к Рэндому. Ранее кто-то приковал Бренда цепями в таинственном замке. Об этом из видений узнал Рэндом, и поспешил на помощь. Но в результате травмы вынужден
Чтение – важнейший навык владения иностранным, так как его развитие помогает параллельно совершенствовать и письмо, и говорение, и аудирование. То есть работа над ним позволяет закрыть сразу несколько целей. Но что делать, если вашей лингвистической базы еще недостаточно, дабы читать или слушать оригинальную литературу? Здесь вам придут на подмогу адаптированные аудиокниги на английском языке. Далее мы расскажем, в чем преимущества этого формата обучения, какие аудиоматериалы следует выбирать для того или иного уровня – от начинающего и выше, а также предложим массу интересных историй, рекомендуемых к изучению.
Чем хороши адаптированные аудиокниги?
- совершенствовать свои навыки чтения;
- тренировать произношение;
- учить новые грамматические конструкции и структуры;
- увеличивать лексический запас, дополняя его часто употребляемыми словами разной тематики;
- погружаться в захватывающий мир новых историй.
В библиотеке вы можете найти не только аудиокниги на английском языке для начинающих, но и истории для элементарного, порогового и даже продвинутого уровней. Классические и современные, художественные и документальные – вы сможете выбрать произведение по своему вкусу.
Двигайтесь поэтапно и каждый новый уровень будет приносить вам новые результаты:
- – 250 слов
- – 400 слов
- – 700 слов
- – 1000 слов
- – 1400 слов
- – 1800 слов
- – 2500 слов
К вашему вниманию лучшие адаптированные истории по уровням, которые мы рекомендуем использовать в обучении:
A1: Starter (для начинающих):
- Police TV (Полицейское телевидение)
- Red roses (Красные розы)
A1-A2: Beginner:
- Sherlock Holmes and the Sport of Kings (Шерлок Холмс и спорт королей)
- Love or Money? (Любовь или деньги?)
- London (Лондон)
A2-B1: Elementary:
- Robinson Crusoe (Робинзон Крузо)
- Anne of green gables (Энн из зеленых крыш)
- Voodoo island (Остров Вуду)
- The eyes of Montezuma (Глаза Монтесумы)
B1: Pre-Intermediate:
- Love story (Любовная история)
- The Picture of Dorian Gray (Портрет Дориана Грея)
B1-B2: Intermediate:
B2: Upper-Intermediate:
B2-C1: Advanced:
Как работать с адаптированными аудиокнигами?
Чтобы добиться серьезных успехов в изучении языка по адаптированным аудиокнигам, начинающим ученикам следует придерживаться некоторых простых правил:
- 1. Записывайте в словарь незнакомую лексику.
- 2. Изучайте особенности построения и использования грамматических конструкций.
- 3. Читайте тексты вслух и повторяйте слова за диктором.
- 4. Используйте англо-русский словарь.
- 5. Занимайтесь с аудиоматериалами ежедневно по 20-30 минут.
Итак, хотите выйти на новую ступень в развитии своего языка? Тогда вам обязательно нужно слушать аудиокниги на английском языке – они помогут в интересном формате добиться любых лингвистических вершин!