Трудность изучения герундия заключается в том, что аналогичной части речи в русском языке нет. Не совсем понятно, зачем она вообще нужна. В этой статье мы подробно рассмотрим, что такое герундий и как употребляется герундий в английском языке.
Что такое герундий?
Как и глагол, герундий называет действие, имеет различные формы. Как и существительное, герундий может употребляться с . В русском языке нет герундия, поэтому он переводится то существительным, то глаголом, в зависимости от контекста:
Reading is my hobby. – Чтение – это мое хобби (Читать – это мое хобби).
Children finished reading. – Дети закончили чтение (Дети закончили читать).
Таблица: формы герундия в английском языке
Всего есть четыре формы герундия: две в форме Simple и две в форме Perfect. В большинстве случаев используется простой герундий (напр., “asking”), ему посвящена большая часть этой статьи.
| Active | Passive | |
|---|---|---|
Simple (Indefinite) | having been asked |
Отрицательная форма герундия образуется с помощью частицы not , которая ставится перед герундием: not asking, not being asked, not having asked, not having been asked.
Рассмотрим формы герундия подробнее.
1. Герундий в форме Simple (в активном и пассивном залоге)
Выражает действие, которое происходит:
- Одновременно с действием, выраженным глаголом в личной форме.
He likes inviting his friends to his house. – Ему нравится приглашать друзей к себе домой.
He likes being invited by his friends. – Ему нравится, когда его приглашают друзья.
- Относится к будущему времени.
I think of taking English classes next month. – Я думаю пойти на уроки английского в следующем месяце.
She indends selling her house. – Она намеревается продать свой дом.
- Безотносительно ко времени его совершения
Running is a good hobby. – Бег – это хорошее увлечение.
Reading makes you smarter. – Чтение делает тебя умнее.
2. Герундий в форме Perfect (в активном и пассивном залоге)
Употребляется, когда действие предшествует действию, выраженному глаголом.
Lizzy mentioned having read the article in a magazine. – Лиззи упомянула, что прочла статью в журнале.
I don’t remember having seen you before. – Я не помню, что видел вас раньше.
Примечание:
В некоторых случаях герундий в форме Simple используется вместо Perfect-герундия, несмотря на то, что герундий выражает предшествующее действие.
- После предлогов on \ upon – по, после и after – после.
After leaving the room, he laughed. – Выйдя из комнаты (после того, как он вышел из комнаты), он рассмеялся.
On receiving the positive answer, we agreed to cooperate. – После получения положительного ответа мы согласились сотрудничать.
- В случаях, когда нет необходимости подчеркнуть, что действие, выраженное герундием, предшествовало действию, выраженному глаголом:
Thank you for coming . – Спасибо за то, что пришли.
He apologized for leaving the door open. – Он извинился за то, что оставил дверь открытой.
Герундий без предлога
Случаи употребления герундия можно разделить на две группы: герундий без предлога и герундий с предлогом. Сначала рассмотрим более простые случаи, когда перед герундием нет предлога.
1. Герундий в роли подлежащего
В роли подлежащего герундий обычно обозначает обобщенные понятия.
Hunting wolves is dangerous. – Охотиться на волков – опасно.
Flying makes me nervous. – Полеты заставляют меня нервничать.
Brushing your teeth is important. – Чистить зубы – важно.
Knowlenge is power. – Знание – сила.
Learning is an easy part. Practicing is what makes it hard. – Изучение – это легкая часть, практика – вот, что представляет трудность.
2. Герундий как часть составного сказуемого
1. Сказуемое состоит из to be + герундий:
One of his duties is attending meetings. – Одна из его обязанностей – посещение собраний.
One of life’s pleasures is having breakfast in bed. – Одно из удовольствий в жизни – это завтрак в постели.
В этом случае вместо герундия может использоваться :
One of his duties is to attend meetings.
One of life’s pleasures is to have breakfast in bed.
2. Сказуемое состоит из глагола + герундий.
Особенно часто в этом сочетании используются глаголы:
- avoid – избегать,
- finish – заканчивать,
- stop, give up – прекращать,
- keep (on) – продолжать,
- put off, postpone, delay – откладывать, переносить.
- need – нуждаться,
- require – требовать,
- want – хотеть,
- enjoy – наслаждаться, получать удовольствие.
I avoid going to the dentist. – Я избегаю визитов к дантисту.
I have finished working . – Я закончил работать.
I can’t give up smoking . – Я не могу бросить курить.
John keeps watching
The windows need washing . – Окна нужно помыть.
Примечания:
1. Сочетание “keep (on) + герундий” значит “продолжать делать что-то, постоянно делать что-то”. Это довольно полезное и употребительное сочетание.
She kept rereading his letters. – Она продолжала перечитывать его письма.
John keeps watching TV all the time. – Джон постоянно смотрит телевизор.
Есть несколько популярных шаблонов с ним, которые часто встречаются в фильмах:
Keep moving ! – Вперед! (букв.: продолжайте двигаться)
Keep smiling ! – Улыбайтесь! (букв.: продолжайте улыбаться)
Let’s keep going . – Пойдем (букв.: давайте продолжать идти).
2. После некоторых глаголов в качестве второй части сказуемого может употребляться инфинитив.
I like swimming – I like to swim (Мне нравится плавать).
He started complaining – He started to complain (Он начал жаловаться).
3. После глагола stop может использоваться инфинитив, но тогда значение stop будет не “прекращать”, а “останавливаться”:
She stopped crying . – Она прекратила плакать.
She stopped to cry . – Она остановилась, чтобы поплакать.
3. Герундий после глаголов mention, remember, mind
Герундий употребляется как прямое дополнение после глаголов mention – упоминать, remember – помнить, mind – возражать
I don’t mind having a drink. – Я не против того, чтобы выпить.
I remember locking the door. – Я помню, что запер дверь.
Did I mention going to see Vicky on the Sunday? – Я упоминал, что встречаюсь с Вики в воскресенье?
Примечание:
После глагола remember может использоваться инфинитив, но смысл изменится:
I remember locking the door = Я помню, что запер дверь.
I remember to lock the door. – Я помню, что дверь нужно запереть.
Герундий после предлога
Герундий может использоваться после предлога, перед которым стоит , или .
Схема оборота:
Глагол \ Прич. \ Прилаг \ Сущ. + Предлог + Герундий
Обратите внимание, предлог может управлять только существительным, местоимением и герундием – наиболее близкой к существительному форме глагола. Глагол, инфинитив или причастие не может управляться предлогом – после предлога любой глагол принимает форму герундия.
1. Герундий в роли дополнения
После глаголов, причастий и прилагательных герундий используется как предложное косвенное .
I was surprised at seeing them together. – Я был удивлен увидеть их вместе.
Who is responsible for taking a wrong way? – Кто в ответе за то, что был выбран неверный путь?
Anna is interested in working with her sister. – Анна заинтересована в том, чтобы работать со своей сестрой.
I’m afraid of doing a wrong thing. – Я боюсь поступить неправильно.
Среди этих глаголов, причастий и прилагательных можно выделить несколько употребительных:
- be disappointed at – быть разочарованным в,
- be surprised at – удивляться чему-то,
- be responsible for – быть ответственным за что-то,
- prevent from – препятствовать, мешать сделать что-то,
- consist in – заключаться в,
- persist in – упорно продолжать что-либо,
- result in – приводить к чему-либо,
- spend in – тратить на что-либо,
- succeed in – преуспевать в чем-либо,
- be interested in – быть заинтересованным в чем-либо,
- accuse of – обвинять в,
- approve of – одобрять,
- suspect of – подозревать в,
- hear of – слышать о,
- think of – думать о,
- be afraid of – бояться чего-либо,
- be (in-) capable of – быть (не) способным на что-либо,
- be fond of – любить, обожать что-либо,
- be proud of – гордиться чем-либо,
- count on – рассчитывать на
- insist on – настаивать на,
- object to – возражать против,
- get – привыкать к
Примечания:
1. После всех этих слов в роли дополнения могут использоваться также существительные и местоимения (обычно они и используются):
I am fond of pasta . – Я без ума от пасты.
I’m proud of you . – Я горжусь тобой.
2. После некоторых из перечисленных слов может использоваться инфинитив, но предлог тогда убирается. Предлог не может стоять перед инфинитивом.
I’m surprised at seeing you – I’m surprised to see you.
I’m proud of being with you – I’m proud to be with you.
В данном случае “to” – это не предлог, а частица, относящаяся к инфинитиву.
2. Герундий в роли определения
Как , герундий употребляется после существительных, обычно с предлогом of .
There are many methods of teaching English. – Есть много методов преподавания английского языка.
I study the art of cooking . – Я изучаю искусство кулинарии.
Stop the process of dissolving . – Прекратите процесс растворения.
She didn’t show any interest in joining our conspiracy. – Она не проявила интереса в присоединении к нашему заговору.
Выделим несколько существительных, после которых часто употребляется герундий:
- astonishment, surprise at – удивление,
- dissappointment at – разочарование,
- apology for – извинение,
- plan for – план,
- preparation for – приготовление, подготовка,
- reason for – причина,
- experience in – опыт,
- interest in – интерес,
- skill in – навык, мастерство,
- art of – искусство,
- chance of – возможность,
- fear of – страх,
- habit of – привычка,
- hope of – надежда,
- idea of – мысль, идея,
- importance of – важность,
- intention of – намерение,
- means of – средство,
- method of – метод,
- necessity of – необходимость,
- objection to – возражение,
- pleasure of – удовольствие,
- possibility of – возможность,
- problem of – проблема,
- process of – процесс,
- right of – право,
- way of – путь, способ
Примечание: после этих существительных могут использоваться существительные, а не только герундий:
What’s the method of delivery ? – Какой способ доставки?
They have long experience in real estate . – У них большой опыт в работе с недвижимостью.
3. Герундий в роли обстоятельства
Герундий может в сочетании с разными предлогами выступать в роли времени, причины, образа действия и др.
В этом случае герундий выражает:
1. Время:
Предлоги: on, upon, after – после, before – перед, in – в то время, как
After saying goodbye, she closed the door. – Попрощавшись, она закрыла дверь.
On finding that the structure was wrong, Dr. Adams changed his opinion. – Обнаружив, что структура была неверна, доктор Адамс изменил свое мнение.
Check your bag before leaving . – Проверь свою сумку перед тем, как уйти.
In saying this, I’m not making excuses for the past. – Говоря так, я не оправдываюсь за прошлое.
2. Причину:
Предлоги: for – за, owing to – благодаря, по причине
The player was punished for cheating. – Игрок был наказан за жульничество.
The player lost owing to cheating. – Игрок проиграл из-за жульничества.
3. Образ действия :
Предлоги: by – при помощи, посредством
The writer improved his script by adding two lines of dialogue. – Писатель улучшил сценарий, добавив две строчки диалога.
The wizard demolished the shield by using a powerfull spell. – Волшебник разрушил щит при помощи использования могущественного заклинания.
4. Сопутствующие обстоятельства:
Предлоги: besides, apart from – кроме, instead of – вместо, without – без
Ask someone to help you instead of working alone. – Попросите кого-нибудь помочь вам вместо того, чтобы работать в одиночку.
What do you like doing besides playing football ? – Что ты любишь делать, помимо игры в футбол?
She left without saying a word. – Она ушла, не сказав ни слова.
5. Цель:
Предлоги: for the purpose of – с целью
The robot was reprogrammed for the purpose of selling . – Робот был перепрограммирован с целью продажи.
The meeting is for the purpose of solving problems. – Собрание предназначено для решения проблем.
6. Условие:
Предлоги: without – без, in case of – в случае
You’ll never speak English without practicing . – Ты никогда не будешь говорить по-английски без практики.
Take this pill in case of feeling worse. – Примите эту таблетку в случае, если почувствуете себя хуже.
Отглагольное существительное и герундий
В английском языке есть отглагольные существительные с -ing на конце, их можно перепутать с герундием, но они отличаются тем, что являются на 100% существительными и обозначают предмет\лицо\явление, но НЕ действие. Обычно они обозначают результат какого-то труда или вид деятельности. Перед отглагольным существительным может стоять артикль или притяжательное местоимение, как перед существительным.
- Герундий: I like painting - Мне нравится рисование (процесс).
- Отгл. сущ.: How much is the painting ? - Сколько стоит эта картина? (предмет)
Несмотря на сходства с существительным, герундий все-таки называет не предмет, а процесс.
Что герундий – нечто среднее между глаголом и существительным: reading – чтение, leaving – отъезд.
Герундий может быть любым членом предложения, в том числе дополнением. И сегодня мы подробно поговорим именно про эту функцию. Дополнение – член предложения, который дополняет действие и отвечает на вопросы косвенных падежей: чего? чему? чем? что? о чём?
Пример дополнения-существительного в русском:
Я планирую (что?) переезд
;
Я думаю (о чем?) о переезде
.
Пример дополнения-герундия в английском:
I’m tired of waiting
. – Я устал (от чего?) от ожидания.
I appreciate being
polite to seniors. – Я ценю (что?) вежливое отношение к пожилым.
Инфинитив и герундий в английском языке: правило
Так вот дополнением может быть и инфинитив. Это касается и русского, и английского языка. Инфинитив – это начальная форма глагола.
В русском языке он отвечает на вопросы: что делать? что сделать?
В английском языке – это форма глагола с частицей to
(иногда частица может опускаться).
Пример дополнения-инфинитива в русском:
Игорь попросил сестру (о чем?) помочь
ему.
Я заставил его (что?) ответить
.
Пример дополнения-инфинитива в английском:
She agreed to come back
later. – Она согласилась (на что?) вернуться позже.
He asked to change
the ticket. – Он попросил (о чем?) поменять билет.
Вытекает вопрос: как определить, когда в качестве дополнения нужен инфинитив, а когда – герундий? Давай разбираться.
1. Нужно запомнить: инфинитив и герундий, список глаголов
Начнем с несложного: с одними глаголами принято использовать герундий, а с другими – инфинитив. Вот и все. Нужно просто запомнить эти глаголы.
⠀
Глаголы, после которых употребляется герундий
| ⠀Глагол | ⠀Пример |
| ⠀to admit (признаться) | ⠀He admitted committing the crime. ⠀Он признался в совершении преступления. |
| ⠀to appreciate (ценить) | ⠀I appreciate being polite to seniors. ⠀Я ценю вежливое отношение к пожилым людям. |
| ⠀to avoid (избегать) | ⠀Please, avoid speeding! ⠀Пожалуйста, не превышай скорость! (=избегай превышения) |
| ⠀to consider (рассматривать) | ⠀They consider travelling without children. ⠀Они думают о путешествии без детей. |
| ⠀to delay (откладывать) | ⠀He delayed visiting a doctor. ⠀Он откладывал визит к врачу. |
| ⠀to deny (отвергать) | ⠀They denied selling the house. ⠀Они отказались продавать дом. |
| ⠀to keep (держать, хранить) | ⠀He kept asking silly questions. ⠀Он продолжал задавать глупые вопросы. |
| ⠀to miss (скучать) | ⠀She misses living with her parents. ⠀Она скучает по тому времени, когда жила с родителями.⠀⠀⠀⠀⠀⠀ |
| ⠀to suggest (предлагать) | ⠀They suggested moving to another town. ⠀Они предложили переехать в другой город. |
| ⠀to quit (бросать) | ⠀He quits working. ⠀Он бросает работу. |
| ⠀to finish (заканчивать) | ⠀We finished renovating our flat. ⠀Мы закончили ремонтировать квартиру. |
| ⠀to practise (практиковать) | ⠀He needs to practise reading before the exam. ⠀Ему нужно практиковаться в чтении перед экзаменом. |
| ⠀to imagine (представлять) | ⠀A girl imagines being a princess. ⠀Девочка представляет, что она принцесса. |
| ⠀to risk (рисковать) | ⠀You risk getting a bad mark. ⠀Ты рискуешь получить плохую оценку. |
| ⠀to mind (возражать) | ⠀Do you mind opening the window? ⠀Ты не мог бы открыть окно? |
| ⠀to enjoy (наслаждаться) | ⠀He enjoys swimming in the sea. ⠀Он наслаждается купанием в море. |
⠀
Герундий также используется после глагола go
, если речь идёт о каком-то времяпрепровождении, активных занятиях: Let’s go swimming!
Герундий часто используется после фразовых глаголов, например: to look forward to, to give up, to put off
и др.
⠀
Список глаголов с инфинитивом
| ⠀Глагол | ⠀Пример |
| to agree (соглашаться) | She agreed to come back later. Она согласилась вернуться позже. |
| to appear (казаться) | He appeared to be a decent person. Он казался порядочным человеком. |
| to be able (быть способным) | I won’t be able to make it. Я не смогу это сделать. |
| to can afford (мочь себе позволить) | We can’t afford to travel more than once a year. Мы не можем себе позволить путешествовать больше одного раза в год. |
| to choose (выбирать) | She chose to enter a university. Она выбрала поступление в университет. |
| to decide (решать) | They decided to start up their own business. Они решили начать свой собственный бизнес. |
| to expect (ожидать) | I expected them to call. Я ожидала от них звонка. |
| to hope (надеяться) | They hoped to get a loan. Они надеялись на получение кредита. |
| to learn (учить) | Mary learnt to swim when she was at a summer camp. Мэри научилась плавать, когда была в летнем лагере. |
| to manage (суметь) | He managed to escape from the police. Он смог ускользнуть от полиции. |
| to offer (предлагать) | A manager offered to change the soup when I saw a fly in it. Менеджер предложил поменять суп, когда я увидел в нём муху. |
| to plan (планировать) | I plan to start learning Italian soon. Я собираюсь начать учить итальянский скоро. |
| to prepare (готовиться) | She prepared to welcome her new relatives. Она приготовилась приветствовать своих новых родственников. |
| to pretend (притворяться) | He pretended not to see me to avoid an awkward situation. Он притворился, что не видит меня, чтобы избежать неловкой ситуации. |
| to promise (обещать) | Jack promised not to beat other children at school. Джек пообещал не бить других детей в школе. |
| to refuse (отказаться) | A student refused to retake a test. Ученик не согласился пересдавать контрольную. |
| to seem (казаться) | She seems to care a lot about her health. Кажется, она очень заботится о своём здоровье. |
| to tend (иметь тендецию) | Prices tend to rise these days. Цены имеют тенденцию к росту в последнее время. |
| to want (хотеть) | He wants to find out more about special offers. Он хочет узнать больше о специальных предложениях. |
| to would like, would prefer, would love (предпочитать) | I would like to get some information about your services. Я бы хотел получить информацию о ваших услугах. |
⠀
Чтобы все эти случаи «отложились в подкорке», советуем периодически проходить нашу грамматическую тренировку: .
2. Глаголы, после которых употребляется и инфинитив, и герундий
Следующий пункт посложнее: есть глаголы, после которых можно использовать и герундий, и инфинитив.
Что тут сложного? Дело в том, что часть этих глаголов будет менять значение в зависимости от того, в чьей компании они находятся – в компании герундия или инфинитива.
⠀
Глаголы, которые меняют значение: таблица герундия и инфинитива в английском языке
|
to remember |
|
| remember doing = помнить что-то. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
I remember leaving my cell phone on the table. (Я точно помню, что оставил телефон на столе) |
remember to do = вспомнить, не забыть. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Remember to take your keys before you go out. (Не забудь взять свои ключи перед тем, как пойдешь на работу). |
|
to forget |
|
| forget doing = забыть/не иметь сил забыть о чем-то, что уже произошло.
I will never forget meeting her. It changed all my life! (Я никогда не забуду…) |
forget to do = забыть что-то сделать в настоящем или недалеком прошлом.
I think I forgot to turn off the iron. (Мне кажется, я забыла выключить…) |
|
to regret |
|
| regret doing = пожалеть о чем-либо, что уже произошло.
I regret talking to her that way! (Я сожалею, что разговаривал с ней так!) |
regret to do = сожалеть о чем-либо, что приходится делать сейчас.
We regret to inform you that you have not been admitted to Johns Hopkins University. (С сожалением сообщаем, вынуждены сообщить…) |
| stop doing = совсем прекратить что-то делать.
I finally stopped eating at night! (Наконец-то я перестала есть по ночам!) |
stop to do = прекратить одно действие, чтобы начать делать что-то другое.
He stopped to ask for directions. (Он остановился, чтобы спросить дорогу) |
|
to go on |
|
| go on doing = продолжать делать что-то, одно и то же действие.
After a break she went on talking about her health. (После перерыва она продолжила рассказывать о своём здоровье) |
go on to do = продолжать, но переключиться с одного действия на другое.
She, first, melted chocolate, added butter and then went on to make icing. (Она сначала растопила шоколад, добавила масло и продолжила делать глазурь) |
| try doing = попробовать что-то сделать, в качестве эксперимента.
She tried learning English but gave up after a while. (Она попробовала поучить английский, но бросила через некоторое время). |
try to do = пытаться совершить сложное действие, стараться, и прилагать значительные усилия.
I tried to work, but couldn’t because of a terrible headache. (Я попытался поработать, но из-за ужасной головной боли я не смог). |
⠀
Глаголы, которые не меняют значение
Есть и другие глаголы, которые тоже употребляются и с герундием, и с инфинитивом. Но они смысл значительно не меняют: begin, continue, prefer, start, hate, love, like .
She begins sneezing
every time she sees a cat.
She begins to sneeze
every time she sees a cat.
(Она начинает чихать каждый раз, когда видит кошку).
После глаголов advise, allow, recommend, encourage, permit тоже можно использовать и герундий, и инфинитив. НО! Если после основного глагола стоит объект (на кого направлено действие), то используем инфинитив:
Mum allowed me to stay overnight at my friend’s place. (Мама разрешила мне заночевать у подруги).
Если объекта нет, то используем герундий:
Mum allowed staying overnight at my friend’s place. (Мама разрешила ночевку у подруги).
3. Еще несколько моментов: герундий и инфинитив в английском
Есть еще несколько случаев употребления герундия и инфинитива, которые стоит запомнить.
⠀
Герундий: примеры предложений
– После предлогов.
Если после глагола стоит предлог, то мы используем герундий. Это предлоги: for, before, without, by, about, of, from, in.
I’m interested in drawing. – Я интересуюсь рисованием.
⠀
Употребление инфинитива в английском
– После прилагательных во фразах типа: It is good (important, happy, hard и т.д.) to…
It is nice to see you again. – Радостно видеть тебя снова.
– С вопросительными словами в утверждениях.
I don’t know how to open this door. – Я не знаю, как открыть эту дверь.
– Для выражения цели какого-то действия.
I came here to meet you. – Я пришел сюда, (зачем?) чтобы встретиться с тобой (правда, это уже не дополнение, а обстоятельство).
Подведем итоги: употребление инфинитива и герундия
– Герундий – это что-то среднее между глаголом и существительным. Инфинитив – это начальная форма глагола, которая отвечает на вопрос «что делать?».
– Инфинитив и герундий могут быть дополнением в предложении, тогда они ставятся после основного глагола.
– Есть глаголы, после которых всегда ставится герундий: admit, avoid, consider и др. Их нужно просто запомнить.
– После других глаголов всегда ставится инфинитив: agree, choose, decide и т.д. Их тоже надо запомнить.
– Еще одна группа глаголов – те, после которых может быть и инфинитив, и герундий, при этом будет меняться смысл самого глагола: remember, forget, stop и др.
– На нашу радость есть и глаголы, после которых можно использовать обе формы глагола без значительного ущерба для смысла: love, hate, begin и др.
Инфинитив и герундий в английском языке: упражнения
Да, информации много, и просто зазубрить её не получится. Нужно много практики, которую мы тебе с удовольствием предоставим.
Для начала пройди . Из него ты узнаешь про Complex Object (сложное дополнение), на котором я не стала останавливаться сегодня, и еще несколько нюансов использования инфинитива и герундия.
А потом периодически , чтобы довести выбор нужной формы до автоматизма.
Заключение: инфинитив и герундий
На сегодня все. В следующем месяце в рамках этого грамматического цикла статей мы с тобой обсудим еще одну загадочную сущность – отглагольное существительное. Сравним его с уже знакомым и родным герундием. До встречи!
|
ФОРМЫ ГЕРУНДИЯ |
|
INDEFINITE |
being asked |
|
|
having asked |
having been asked |
|
№ |
СХОДСТВО ГЕРУНДИЯ С СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМ |
|
|
Может иметь определение, выраженное притяжательным местоимением или существительным в притяжательном или общем падеже |
I know of your reading . Я знаю, что вы много читаете. |
|
|
Может сочетаться с предлогом |
I insist on your going there now. Я настаиваю на том, чтобы вы пошли туда сейчас. |
|
|
В предложении выполняет те же функции |
||
|
ФУНКЦИИ ГЕРУНДИЯ В ПРЕДЛОЖЕНИИ |
||
|
ФУНКЦИЯ |
ПРИМЕР |
|
|
Подлежащее |
Running long distances requires much training. Бег на длинные дистанции требует хорошей тренировки. |
|
|
Именная часть составного сказуемого |
My favourite form of rest is reading . Мой любимый вид отдыха - чтение. |
|
|
Прямое дополнение |
I like reading books. Я люблю читать книги. |
|
|
Предложное дополнение |
I heard of his being sent to the South. Я слышал о том, что его посылают на юг. |
|
|
Определение (обычно с предлогами of и for ) |
I like his method of teaching . Мне нравится его метод преподавания. |
|
|
Обстоятельство |
After working at some plant you will know your speciality better. После того как вы поработаете на заводе, вы лучше овладеете своей специальностью. |
|
Кроме того, герундий может входить в состав сложных существительных: reading -room читальный зал , writing -table письменный стол .
|
№ |
СХОДСТВО ГЕРУНДИЯ С ГЛАГОЛОМ |
|
|
Имеет залог (действительный и страдательный) |
I like writing letters. Я люблю писать письма. The baby likes being spoken to. Ребенок любит, когда с ним разговаривают. |
|
|
Имеет простую и перфектную формы. Перфектный герундий, так же как и перфектный инфинитив, выражает действие, которое произошло ранее действия, выраженного сказуемым |
I know of his coming to Moscow. Я знаю, что он приезжает в Москву . I know of his having come to Moscow. Я знаю, что он приехал в Москву. |
|
|
Может иметь прямое дополнение |
||
|
Может определяться обстоятельством, выраженным наречием |
I like walking slowly. Я люблю ходить медленно. |
|
В русском языке нет форм, соответствующих формам герундия, ввиду чего изолированно, вне предложения, они не могут быть переведены на русский язык. Indefinite Gerund Active по своему значению приближается к русскому отглагольному существительному: reading чтение , smoking курение , waiting ожидание .
В большинстве случаев, однако, действие, выраженное герундием, относится к определенному лицу или предмету:
I think of going to the south in the summer. Я думаю поехать на юг летом. (going относится к подлежащему I )
Thank you
for coming
. Благодарю вас за то, что вы пришли.
(coming
относится к дополнению you
)
Когда действие, выраженное герундием, совершается лицом (или предметом), к которому оно относится, то употребляется герундий в форме Active
:
Когда же действие, выраженное герундием, совершается над лицом (или предметом), к которому оно относится, то употребляется герундий в форме Passive
:
В некоторых случаях герундий в форме Active
употребляется со значением герундия в форме Passive
. Это возможно после глаголов to need, to want, to require
нуждаться, требоваться
и после прилагательного worth
стоящий
:
|
ГЕРУНДИЙ В ФОРМЕ INDEFINITE И PERFECT |
|
УПОТРЕБЛЕНИЕ ГЕРУНДИЯ В ФОРМЕ INDEFINITE |
||
|
СЛУЧАЙ УПОТРЕБЛЕНИЯ |
ПРИМЕР |
|
|
Когда действие, которое он выражает, одновременно с действием, выраженным глаголом в личной форме |
I am surprised at hearing this. Я удивлен слышать это. I was quite disappointed at not finding him there. Я был очень разочарован, не застав его там. |
|
|
Когда действие, которое он выражает, относится к будущему времени |
We intend shipping the goods in May. Мы намерены отгрузить товары в мае. We thinkof going there in the summer. Мы думаем поехать туда летом. |
|
|
Когда действие, которое он выражает, безотносительно ко времени его совершения |
Swimming is a good exercise. Плавание - хорошее физическое упражнение. heavy weights requires great skill. Погрузка тяжелых грузов требует большого искусства. |
|
Герундий в форме Perfect употребляется, когда действие, которое он выражает, предшествует действию, выраженному глаголом в личной форме:
После предлогов on (upon) и after обычно употребляется Indefinite Gerund , хотя в этих случаях действие, выраженное герундием, предшествует действию, выраженному глаголом в личной форме:
Indefinite Gerund , а не Perfect Gerund , употребляется и в других случаях, когда нет необходимости подчеркнуть, что действие, выраженное герундием, предшествовало действию, выраженному глаголом в личной форме. Так, например, говорят:
|
УПОТРЕБЛЕНИЕ ГЕРУНДИЯ В РАЗЛИЧНЫХ ФУНКЦИЯХ |
Наиболее часто герундий употребляется после предлогов. Поскольку предлоги могут управлять только существительными (или местоимениями), всякий глагол после предлога принимает форму герундия, т. е. форму глагола, наиболее близкую по своим свойствам к существительному. После предлогов герундий выступает в функции предложного косвенного дополнения, определения, обстоятельства и именной части сказуемого. Без предшествующего предлога герундий употребляется как часть составного глагольного сказуемого, а также в функции именной части сказуемого, подлежащего и прямого дополнения.
|
СПИСОК ОСНОВНЫХ ГЛАГОЛОВ И ГЛАГОЛЬНЫХ СОЧЕТАНИЙ, ПРИЧАСТИЙ И ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ, ЗА КОТОРЫМИ СЛЕДУЕТ ГЕРУНДИЙ |
|
| to be disappointed at быть paзочарованным в to accuse of обвинять в to approve (disapprove) of одобрять (не одобрять) что-л. to think of думать о to prevent from препятствовать, мешать (сделать что-л.) to consist in заключаться в to be fond of любить что-л. to be proud of гордиться чем-л. to count on (upon) = to depend on (upon) рассчитывать на to succeed in удаваться to insist on (upon) настаивать на to be interested in интересоваться чем-л. to be tired of уставать от чего-л. to get used to привыкать к to be used to привыкнуть к to go on продолжать(ся) to suggest предлагать | to be surprised at удивляться чему-л. to suspect of подозревать в to be responsible for быть ответственным за to hear of слышать о to be afraid of бояться чего-л. to be capable (incapable) of быть способным (неспособным) на to persist in упорно продолжать что-л. to result in иметь результатом что-л., приводить к чему-л. to spend in тратить (время) на что-л. to be engaged in заниматься чем-л. to object to возражать против to thank for благодарить за что-либо can’t help не мочь не to mind возражать to start начинать to want хотеть to need нуждаться to finish заканчивать |
После некоторых из перечисленных причастий и прилагательных наряду с герундием употребляется инфинитив:
В функции предложного косвенного дополнения герундий употребляется с предлогом in в и ставитсяпосле различных существительных (отвечающих на вопрос in what? в чем?) :
|
ПЕРЕВОД ГЕРУНДИЯ НА РУССКИЙ ЯЗЫК |
||
|
СПОСОБ |
ПРИМЕР |
|
|
Отглагольным именем существительным |
Reading English newspapers helps in learning English. Чтение английских газет помогает в изучении английского языка . |
|
|
Инфинитивом |
He likes playing chess. Он любит играть в шахматы. |
|
|
Деепричастием |
You can’t learn English well without practicing every day. Вы не сможете овладеть английским хорошо, не практикуясь каждый день. |
|
|
Придаточным предложением |
I know of his having written a good article. Я знаю о том, что он написал хорошую статью. |
|
Герундий — это одна из английских частей речи, отсутствующая в русском языке.
Герундий в английском языке представляет собой форму глагола, называемую безличной (нефинитной), которая выражает действие, но имеет характеристики и свойства не только глагола, но также обладает и признаками существительного.
Герундий еще называют отглагольной частью речи. Отвечает на вопрос: делание чего?
Для чего нужен герундий в английском языке
Употребляем эту часть речи как правило после глаголов:
- Указывающих на начало, длительность и конец действия:
- to start, to continue, to stop, to finish
- Выражающих отношение к действию: неприязнь, предпочтение и т. п. Например:
- to like, to enjoy, to love, to hate, to prefer и т. д
Полезно знать об английском герундии:
- Может иметь прямое дополнение без каких-либо предлогов:
Reading stories (чтение рассказов), growing flowers (выращивание цветов) - Перед ним может употребляться притяжательное местоимение (his, her, their) или существительное в притяжательном падеже (friend"s, mother’s), но никак не артикль.
Возможные функции герундия в предложении
В виду того, что герундий является чем-то средним между английским глаголом и существительным, он может принимать на себя различные функции в предложениях. Он может быть дополнением, обстоятельством, подлежащим, определением, разве что позиция простого сказуемого ему не по силам. Рассмотрим последовательно, какие функции может выполнять герундий в предложениях:
Функции подлежащего :
- Running is very useful. — Бег очень полезен
Такого рода предложения можно легко перефразировать, не меняя смысла. Герундий заменяется инфинитивом, такое вытеснение особенно часто встречается в разговорной речи:
- It’s very useful to run. — Очень полезно бегать
Функции предложного дополнения :
- He is fond of swimming. — Он обожает купание
Функции прямого дополнения :
- I mind your smoking here. — Я возражаю против твоего курения здесь
Функции обстоятельства времени :
- On coming home he drank a cup of tea. — По возвращении домой он выпил чашку чая
Функции обстоятельства образа действия :
- Instead of going school she watched TV-shows. — Вместо того, чтобы пойти в школу она смотрела телешоу
Может быть частью составного именного сказуемого :
- My mother’s hobby is making cakes. — Хобби моей матери — делать торты
Определением :
- I like her manner of speaking. — Мне нравится её манера говорения
В виду такого количества функций, выполняемых в предложениях, эта непостоянная часть речи заслуживает, несомненно, должного внимания.
Тонкости формообразования герундия
Герундий образуется по формуле:
глагол + ing
Общее правило формообразование простого герундия не вызывает трудностей: от глагола в инфинитиве забираем частицу to, затем добавляем к нему окончание -ing :
- To cook — cooking
- To listen — listening
Однако, существует несколько случаев, где есть некоторые отклонения от вышеизложенного правила:
- Если глагол оканчивается на -e
, то -e
опускается и добавляется —ing
:
To make — making
To serve — serving - Глаголы, которые заканчиваются на согласную, при этом предшествует этой согласной ударная краткая гласная, требуют удвоения финальной согласной, и тогда уже добавляется — ing:
To swim — swimming
To begin — beginning
To run — running - Глаголы, которые имеют последний слог ударный и заканчиваются на -r
, удваивают её, однако, ударный слог не должен содержать дифтонгов, так как их наличие исключает удвоение конечной -r
:
To star - starring (-r становится произносимой после удвоения)
To wear — wearing (есть дифтонг, поэтому удвоение -r недопустимо) - Согласно, британским правилам, конечная -l
всегда удваивается, несмотря на то, что ударным или безударным является последний слог.
To travel — travelling - Если инфинитив имеет конечные —ie
, они заменяются на -y
:
To lie — lying
Окончание -ing , которое помогает формировать отглагольную часть речи и произносится как носовое , а -g не произносим.
О переводе герундия на русский язык
На русский язык герундий переводится как существительное или как глагол:
- Переводим их как русские отглагольные существительные (передающие процесс), которые оканчиваются, как правило, на —ание
, —ение
:
To smoke (курить) — smoking (курение)
To swim (купаться) — swimming (купание) - Иногда их переводим на русский, как и глаголы
Формы, которые может принимать герундий
Благодаря своему родству с глаголом, герундий может принимать формы активного и страдательного залогов, а также может быть двух видов: неопределённый и совершенный виды. Имеем 4 формы, из которых одна является только простой, остальные три — сложные, для наглядности поместим их в таблицу.
Вид | Действительный (активный) залог (Active voice) | Страдательный залог (Passive voice) |
Неопределенный (Indefinite) | 1) SellingГлагол + ing | 2) Being doneBeing + + 3 форма неправильных глаголов/ правильный глагол + окончание -ed |
Совершенный (Perfect) | Having sold3) Having + 3 форма неправильных глаголов/ правильный глагол + окончание -ed | Having been done4) Having been + 3 форма неправильных глаголов/ правильный глагол + окончание -ed |
- Первая простая форма употребляется чаще всего в английском языке и обозначает действие, происходящее одновременно с основным глаголом, являющимся сказуемым:
I like writing the articles. — Я люблю писать статьи - Вторая форма герундия указывает на действие, которое на себе испытывает субъект или объект:
I hate being deceived. — Я ненавижу быть обманутым - Третья форма герундия выражает действие, произошедшее раньше, чем-то действие, что передается через сказуемое:
I regretted having published this story. — Я сожалел, что опубликовал этот рассказ. (Следите за последовательностью событий: он сначала опубликовал, затем жалел об этом.) - Четвертая форма также указывает на действие, предшествующее тому действию, что выражает сказуемое в предложении, при этом его на себе испытывал какой-то субъект или объект:
We remember having been shown the painting. — Мы помним, что нам показывали эту картину
Герундий или инфинитив
В английском языке, есть такие случаи, когда нужно выбирать герундий или инфинитив.
Следующая таблица поможет разобраться с этой проблемой, в ней четко разграничены случаи употребления этих двух форм в английском языке.
| Герундий | Инфинитив глагола |
В виду своей —ing
длительной формы выражает длительное действие, более обобщённое:
| Конкретное, менее длительное действие:
He began to read the book two hours ago. — Он начал читать книгу два часа назад. |
| Выражаемые процессы связаны с прошлым, либо настоящим:
He regret telling her this new. — Он сожалеет, что сказал ей эту новость. | Действие тянется в большей мере к будущему:
He propose to continue the work tomorrow. — Он предлагает продолжить работу завтра. |
| To forget (забыть), to remember (помнить) используются с отглагольной частью речи, если речь идет о чем-либо уже совершенном, сделанном:
Ann forgot writing him e-mail. - Анна забыла, что написала (уже) ему электронное письмо I remember reading the book. — Я помню, что читал (уже) эту книгу | To forget (забыть), to remember (помнить) используются с инфинитивом, если забыто или помнится действие, которое нужно было сделать, но не было сделано:
Ann forgot to write him e-mail. — Анна забыла написать ему электронное письмо. I remember to read the book. — Я помню, что нужно прочитать эту книгу. |
| To stop (остановиться), если подразумевает прекращение какого-то действия, нуждается в неличной форме глагола:
He stopped eating sweets. — Он прекратил кушать сладости. | To stop (остановиться), если подразумевает прекращение движения, для того, чтобы сделать какое-то действие требует инфинитива:
He stopped to buy some sweets for his children. — Он остановился купить сладости для своих детей. |
Итак, сегодня мы разобрались с тем, что собой представляет герундий в английском языке, выяснили его характеристики, формы, функции в предложениях. Из-за отсутствия подобной части речи в русском языке, вам может она показаться бессмысленной, но это не так. Немного усилий, упорства и тренировочных упражнений, и вы поймете её значение в английском языке
В английском языке имеются три неличные формы глагола: инфинитив (the Infinitive), герундий (the Gerund), причастие (the Participle). Речь в данной статье пойдет о двух их них – инфинитиве и герундии.
Особенность неличных форм глагола по сравнению с личными a том, что инфинитив и герундий не изменяются по лицам, числам и временам и не имеют категории наклонения. Неличные формы глагола имеют грамматические формы залога, вида, и также выражают временную отнесенность к действию личного глагола-сказуемого (одновременность, предшествие).
В данной статье вы узнаете:
Формы и синтаксическая функция инфинитива и герундия
Формы инфинитива (таблица 1)
|
ВИД / ЗАЛОГ |
Действительный |
Страдательный |
|
Indefinite |
He managed to get to the airport on time. |
This medicine must be taken three times a day. |
|
Continuous |
She seems to be sitting in the garden. |
|
|
I’m sorry to have caused you so much trouble |
He seems to have been offered a new job. |
|
|
Perfect Continuous |
They turned out to have been waiting for you all this time. |
Формы герундия (таблица 2).
Между инфинитивом и герундием имеется значительное сходство, именно поэтому использование их часто вызывает сложности. Обе глагольные формы выполняют целый ряд синтаксических функций существительного, т.е. они могут употребляться в функции подлежащего, дополнения, определения, именной части именного составного сказуемого.
Синтаксические функции инфинитива и герундия (таблица 3)
Герундий, подобно существительному, может употребляться с притяжательным местоимением или существительным в притяжательном падеже и с предлогами:
I insist on his coming to the meeting.
She is proud of her son"s studying at university.
I’m looking forward to hearing from you shortly.
ГЕРУНДИЙ описывает действие в форме существительного. ИНФИНИТИВ чаще всего указывает на цель или причину. Однако, не зная правил, зачастую очень сложно решить, что же нужно употребить в предложении — инфинитив или герундий.
Случаи употребления инфинитива.
Инфинитив может употребляться с частицей to и без частицы to. Подробнее об этом можете прочесть в .
Итак, давайте перечислим случаи, в которых необходимо употреблять инфинитив.
Инфинитив употребляется:
- После целого ряда глаголов. Список глаголов представлен ниже.
Список глаголов, после которых употребляется инфинитив (таблица 4)
Список глаголов, после которых употребляется существительное или местоимение + инфинитив (таблица 5)
Не agreed to help me. - Он согласился помочь мне.
I am trying to improve myself. - Я пытаюсь сделать себя лучше.
- После глаголов advise (советовать), allow (позволять), convince (убеждать), encourage (вдохновлять), persuade (убеждать) и других при наличии после них прямого дополнения , выраженного существительным или местоимением:
They don’t allow drivers to park here. — Они не разрешают водителям парковать машины здесь.
I advise you not to follow his example. — Я советую тебе не следовать его примеру.
- После словосочетаний would like/would love/would prefer (хотелось бы)
I’d love to play tennis now. - Я бы хотел сыграть сейчас в теннис.
Не would prefer to play tennis with Pete. — Он бы предпочел сыграть в теннис с Питом.
- После прилагательных nice, sorry, glad, happy, afraid, ashamed, kind и др. во фразах следующего типа:
He is glad to be back home again. - Он рад снова вернуться домой.
It was impossible to believe their story. - Невозможно поверить в их рассказ.
- После конструкции It is/was/has been + adjective + of + noun/pronoun:
It is nice of him to visit me in the hospital. - Мило с его стороны навестить меня в больнице.
It was foolish of me to ski without any lessons. — Было глупо с моей стороны кататься на лыжах без предварительного обучения.
- После too (слишком/чересчур) и enough (достаточно):
It is never too late to study. - Никогда не бывает чересчур поздно I учиться.
It’s too late to go there. – Слишком поздно идти туда.
- В конструкциях so + прилагательное + as to INFINITIVE:
Would you be so kind as to help me with my English? — He будете ли вы столь любезны помочь мне с моим английским?
- После слов who (кто), what (что), where (где), when (когда), how (как), which (какой). Исключение — слово why:
I have no idea what to buy. — Я не имею представления, что купить.
I am not sure which company to hire. — Я не уверен, какую компанию нанять.
НО: Why not go there?
В словосочетаниях
- to be honest (честно сказать),
- to tell you the truth (по правде говоря),
- to be frank (откровенно говоря),
- to begin with (начнем с того) и др.
To be honest, I hate the cold weather. — Честно сказать, я ненавижу холодную погоду.
То tell you the truth, I miss the summer. — По правде говоря, я скучаю по лету.
То be frank, snow has never excited me. — Откровенно говоря, я никогда не любил снег.
- Инфинитив употребляется в сложном дополнении с или без частицы to.
I want him to help. — Я хочу, чтобы он помог.
Без частицы to инфинитив в сложном дополнении употребляется после глаголов, выражающих восприятие органами чувств: see (видеть), watch (смотреть), observe (наблюдать), notice (замечать), hear (слышать), feel (чувствовать) и др. Инфинитив в этом случае употребляется без частицы to и обозначает законченное действие!
I saw them cross the street. — Я увидел, как они перешли улицу.
I heard him sing. — Я услышал, как он пел.
- После выражений: the first, the second, the last, the only :
He is always the first to come. – Он всегда приходит первым.
- После only.
She went there only to see him once more – Она пошла туда только для того, чтобы увидеть его еще раз.
Основные случаи употребления герундия.
Герундий употребляется после целого ряда глаголов, представленных в следующей таблице.
Глаголы, после которых всегда употребляется герундий (gerund) (таблица 6).
- После глаголов love (любить), like (нравиться), enjoy (наслаждаться), prefer (предпочитать), dislike (не любить), hate (ненавидеть), detest (питать отвращение), когда речь идет о привычке на всю жизнь;
Do you like living in your city? — Тебе нравится жить в твоем городе?
Не prefers doing everything in time. — Он предпочитает делать все вовремя.
I have always enjoyed cooking Italian food. — Мне всегда нравилось готовить итальянские блюда.
The twins hate being apart. — Близнецы ненавидят быть врозь.
I detest reading anything about myself. — Я не терплю читать о себе.
- После глагола spend (проводить/тратить), waste (тратить), lose (терять) в словосочетаниях spend/waste/lose time, money (тратить деньги, время):
I spend much time trying to help him him. — Я провожу много времени, стараясь помочь ему.
People don’t want to waste their time eating in the restaurants at lunch time. — Люди не хотят тратить время, обедая в ресторанах во время перерыва.
- После предлогов:
Не ran all the way home without stopping. — Я бежал всю дорогу домой без остановки.
Не apologized for being late. — Он извинился за опоздание.
Предлагаем Вам запомнить следующие глаголы с предлогами, после которых употребляется герундий. Конечно, наличие предлога само по себе подскажет вам, что нужно употреблять герундий, однако знать эти глаголы с послелогами очень полезно.
Список глаголов с предлогами, после которых употребляется герундий (таблица 7).
|
accuse of (обвинять в) adjust to (приспосабливаться к) agree with (соглашаться с) approve/disapprove of (одобрять/ не одобрять) argue about (спорить о) apologize for (извиняться за) believe in (верить в) blame for (обвинять в) care for (любить) care about (любить, беспокоиться) comment on (комментировать) complain about (жаловаться о) concentrate on (концентрироваться на) congratulate on (поздравлять с) consist of (состоять из) cope with (справляться c) count on (рассчитывать на) deal with (иметь дело с) |
depend on (upon) (зависеть от) focus on (фокусироваться на) forget about (забывать о) forgive for (прощать за) get used to (привыкать к) hear of (слышать о) insist on (настаивать на) look forward to (мечтать о) object to (возражать) persist in (усердствовать в) plan on (планировать) prevent from (предотвращать) remind of (напоминать о) refer to (ссылаться на) succeed in (преуспевать в) suspect of (подозревать в) talk about (говорить о) think about (думать о) warn about (предупреждать о) |
Список прилагательных/причастий с предлогами, после которых употребляется герундий (таблица 8)
Список существительных с предлогами, после которых употребляется герундий (таблица 9)
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что в следующих выражениях to является предлогом, а не частицей, поэтому использовать нужно герундий, а не инфинитив:
- adjust to (приспосабливаться),
- be/get used to (привыкать к),
- look forward-to (с нетерпением ожидать),
- object to
Герундий употребляется после словосочетаний
- it’s no use/good (бесполезно),
- it’s (not) worth (не/стоит),
- be busy (быть занятым),
- what"s the use of ...? (какая польза...?),
- there"s no point in... (нет смысла в...),
- can’t help (невозможно удержаться),
- be/get used to (привыкать),
- feel like (быть склонным, хотеть),
- look forward to (с нетерпением ожидать)
- can’t stand
This book is worth reading. — Эту книгу стоит почитать.
I was busy repairing the car. — Я был занят починкой машины.
What’s the use of crying? — Какая польза плакать?
There is no point in doing it now. — Нет смысла это делать.
Не got used to living in a hot country. — Он привык жить в жаркой стране.
The audience can’t help laughing. — Аудитория не могла удержаться от смеха.
I am looking forward to hearing from you. — Я с нетерпением ожидаю твоего ответа.
INFINITIVE OR GERUND: особые случаи.
В данной части поговорим о тех глаголах, после которых возможно употребление как инфинитива, так и герундия.
BEGIN / START / CONTINUE
После этих глаголов может употребляться либо герундий, либо инфинитив, смысл предложения при этом не изменяется:
They started to sing. = They started singing.
DISLIKE / HATE / PREFER
Ситуация аналогичная, можно употреблять и gerund, и infinitive.
People hate to be criticized. = People hate being criticized.
ADVISE / ALLOW / PERMIT / ENCOURAGE / RECOMMEND
Если после этих глаголов следует дополнение, то употребляется инфинитив. При отсутствии дополнения употребляется герундий:
Не advised us to take a trip. = He advised taking a trip.
NEED / REQUIRE / WANT
Глаголы need (нуждаться), require (требовать), want (хотеть) в общем смысле требует употребления инфинитива, однако, если речь идет о предложениях о ремонте / улучшении, когда мы имеем дело с пассивным значением, то можно использовать герундий или infinitive passive.
The car needs repairing. = The car needs to be repaired.
После следующих глаголов может употребляться либо герундий, либо инфинитив, но при этом смысл предложения изменяется .
FORGET (забывать):
Forget + to INF – забывать что-то сделать
Forget + Ving — забыть о том, что ты что-то делал
I forgot to take my camera to the park. — Я забыл взять свой фотоаппарат в парк.
I forgot taking my camera to the park. — Я забыл, что брал фотоаппарат в парк.
REGRET (сожалеть )
Regret + to INF – сожалеть о том, что приходится что-то делать (часто с )
Regret + Ving — сожалеть о том, что что-то уже сделано
I regret to tell you that I’m leaving. Сожалею, но я должен сказать, что уезжаю.
I regret telling you that I’m leaving. — Сожалею, что я сказал о том, что уезжаю.
REMEMBER (помнить ):
Remember + to INF – вспомнить о том, что нужно что-то сделать
Remember + Ving – вспомнить о том, что уже сделано
Не remembered to send the invitation. — Он вспомнил и послал приглашение.
Не remembered sending the invitation. — Он помнил, что он послал приглашение.
STOP (остановить cя):
Stop + to INF – остановиться, чтобы что-то сделать
Stop + Ving – перестать / прекратить что-то делать
Не stopped to talk to Gerald. — Он остановился, чтобы поговорить с Герольдом.
She stopped talking to him five weeks ago. — Она перестала разговаривать с ним пять недель тому назад.
TRY (пытаться )
Try + to-inf. - делать попытку в качестве эксперимента
Try + Ving — попробовать
Try to throw the ball into the basket. – Попытайся забросить мяч в корзину.
Try cooking this meat. – Попробуй приготовить это мясо.
GO ON (продолжать )
go on + to-inf (прекратить что-либо делать и начать делать что-либо ещё).
go on + Ving (продолжать делать одно действия)
Не cleaned the yard and then went on to water the flowers. – Он убрал двор и затем стал поливать цветы,
We went on dancing until we got tired. — Мы продолжали танцевать пока не устали.
mean + to-inf — намереваться что-то сделать
mean + Ving — означать, предполагать
She means to study physics in London this year. – В этом году она собирается (имеет намерение) в Лондоне научать физику.
This new job means living abroad. – Эта новая работа предполагает проживание за границей.
like + to inf. - выражает единовременное желание, намерение, предпочтение
like + Ving - в значении очень нравится, синоним enjoy
I like to be punctual. – Предпочитаю быть пунктуальной.
I like swimming. – Я люблю плавать.
Теперь Вы можете выполнить упражнения на .