Гуляя по улицам любого заграничного города, заходя в сувенирные лавки, мы хотим приобщиться к культуре этой страны, и покупаем на память магниты и футболки с изображениями, которые о многом говорят местным жителям, но, бывает, немного говорят нам. Почему о Швеции нам должна напоминать красная лошадь грубоватой формы? Как объяснить другу, почему я привезла ему из Стокгольма фигурку косматого существа с большим носом? Почему шведы предпочитают красные домики, а не зеленые или желтые?
Лось
В любой шведской сувенирной лавке туристов встречают лоси – игрушки, изображения на футболках и кружках, а иногда просто плюшевые рога. Причина проста – этих рогатых животных очень много по всей территории страны.
В результате охоты к 19 веку в Швеции эти животные были на грани исчезновения. Тогда были приняты меры по их охране, и популяция увеличилась. В летнее время в стране сейчас насчитывается около 300-400 тысяч лосей, а осенью около сотни тысяч из них отстреливается охотниками. Из-за большого количества этих животных в стране стал традиционным дорожный знак, предупреждающий автомобилистов о возможном столкновении с лосями. Изображения такого дорожного знака тоже стали популярными сувенирами для туристов.
А еще шведский иллюстратор Ларс Мортимер придумал в 1991 году серию комиксов про меланхоличного лося Хэлье, которые стали выпускаться ежемесячно самостоятельными изданиями с 2000 года. Хэлье живет в лесу, страдает от неразделенной любви, спасается от охотника и его злой собаки, а зимой борется с депрессией из-за потерянных рогов и недостатка еды.
лось – en älg
охотиться – att jaga
дорожный знак – ett vägmärke
Далекарлийская лошадка
Именно так (или реже – «даларнская лошадка», «лошадка Дала») называют вырезанные из дерева и раскрашенные обычно красной краской статуэтки лошади, которые являются сейчас одним из главных символов Швеции. Название их происходит от провинции Даларна (устаревшее название – Далекарлия), где не позднее 18 века начали изготавливать такие фигурки. Эта провинция всегда была богата лесом и медными рудниками, в этих сферах и было занято местное мужское население. Дровосеки вырезали для детей незамысловатые игрушки, а женщины расписывали их.
По размеру сувенирные лошадки могут быть самые разные, а крупнейшая фигура находится недалеко от шведского города Авеста и является одной из достопримечательностей края – ее высота составляет 13 метров. Рекордно маленькую далекарлийскую лошадку создал Томас Хольст – ее высота 3,4 мм и длина 2,2 мм.
далекарлийская лошадка – en dalahäst
сувенир – en souvenir
турист – en turist
из дерева - av trä
Красный домик
Красный домик с белыми окнами, цветник и флагшток – это типичная картинка шведского пейзажа. А началось все еще в 16 веке, когда красный пигмент из Фалунского рудника стали использовать для окрашивания деревянных домов. Сначала краска использовалась богатыми домовладельцами, чтобы имитировать кирпичную кладку (кирпичные дома в то время были большой редкостью и принадлежали элите). В 18 веке было налажено массовое производство краски, она стала более дешевой и была уже по карману менее состоятельным домовладельцам, а в 19 веке и сельские жители стали красить свои дома фалунской краской. Кроме того, краска способствовала сохранности древесины, поэтому неудивительно, что ее использование продолжается и сегодня, особенно любителями экологически чистых материалов
фалунская краска – Falu rödfärg
загородный дом – en stuga
Тролли
Косматые носатые тролли – существа из скандинавской мифологии. Но это в виде сувениров они довольно милые и просто чудаковатые, а по легендам тролли – это горные духи, враждебные людям. Они похищают детей у матерей и невест у женихов, заставляют пленников жить в горах и выполнять тяжелую работу. Так что суеверные люди вряд ли будут рады держать такой сувенир у себя дома.
Выглядят тролли по-разному, они могут быть великанами или быть ростом с человека, но почти всегда у них большие носы, широкий рот с клыками, а на голове растут трава и вереск. По преданиям, они боятся звона колоколов, изделий из стали и серебра, а некоторые при солнечном свете превращаются в камень.
тролль – ett troll
легенда – en legend
миф – en myt
Три короны
Три короны мы видим и на гербе страны, и на главной достопримечательности Стокгольма – городской ратуше. «Тре крунур» – так называют сборную Швеции по хоккею, такое же имя носит стокгольмский духовой оркестр, а еще у шведов есть сериал с тем же названием. Происхождение геральдического национального символа Швеции, изображающего три короны, точно неизвестно. Одни видят в этом знаке Святую Троицу, другие просто знак высшей власти, усиленный священным числом три. После того, как по Кальмарской унии в 14 веке в одно государство объединились Дания, Швеция и Норвегия, три короны на гербе получили новый смысл. Кстати, те же три короны можно увидеть и на флаге русского города Выборга, который продолжительное время принадлежал Швеции.
три короны – tre kronor
ратуша – ett stadshus
Пеппи Длинныйчулок
Астрид Линдгрен сама по себе – национальная гордость шведской нации, а придуманная ею рыжая девочка Пеппи – самый популярный у шведов персонаж. Дело в том, что до появления книг о Пеппи шведская детская литература носила довольно консервативный характер, в произведениях было много нравоучений, а озорная девчонка, бросающая вызов условностям взрослого мира, перевернула представления о детской книге. Астрид Линдгрен впервые показала мир и желания самого ребенка, а не то, каким этот мир должен быть по мнению взрослых. Образ Пеппи Длинныйчулок стал даже символом шведских феминисток, которые называют Пеппи образцом женщины в детстве.
Пеппи Длинныйчулок – Pippi Långstrump
рыжий (рыжеволосый) – rödhårig
Екатерина Исаева
Швецию отличают невысокая плотность населения (здесь живет 10 млн человек – меньше, чем в Москве), длинное морское побережье, густые леса и бесчисленные озёра. Это одна из самых северных стран в мире. По площади она сравнима с Испанией, Таиландом или с американским штатом Калифорния. Границы Швеции не менялись с 1905 года, а в войнах страна не участвовала с 1814 года – что делает Швецию одной из самых миролюбивых стран на земном шаре.
Контрасты дня и ночи
Богатства живой природы
Многообразию ландшафтов Швеции соответствует и изобилие её фауны: от волков и бурых медведей на севере до косуль и кабанов на юге. Биологическое разнообразие – результат богатства растительного и водного мира.
Крупная по европейским меркам страна простирается с севера на юг на 1572 км. Согласно климатическому поясу, на территории Швеции преобладают хвойные леса, в частности, сосновые и еловые. Чем южнее, тем чаще с ними соседствуют лиственные рощи: берёзовые и осиновые. Самый юг Швеции – это нежные, живописные поля и холмы, прореженные перелесками и окруженные длинными песчаными пляжами. Благодаря почве, богатой известняком, в сочетании с мягким климатом, для островов Готланд, Эланд и некоторых районов Скандинавских гор характерна особенная флора – в том числе, разнообразные виды орхидей.
Факты и цифры
Столица: Стокгольм
Население: 10 млн
Общая площадь: 528,447 кв.км, третья по размеру страна в Западной Европе, после Франции и Испании
Продолжительность жизни: Мужчины – 81 год, женщины – 84 года
Население, родившееся за пределами страны: 19,1%
Религия: Церковь Швеции – евангелическо-лютеранская. В стране также представлены многочисленные другие конфессии и религии.
Язык: шведский
Форма правления: Конституционная монархия, парламентская демократия
Парламент: Риксдаг, однопалатный, 349 депутатов
Образование: 9 лет обязательного школьного образования, большинство учеников учатся 12 лет (включая “гимназию”). Около трети продолжают образование в университетах и колледжах.
Рабочие часы: Cтандартная рабочая неделя – 40 часов, минимальный оплачиваемый отпуск – 5 недель.
Телефонный код: +46
Интернет-домен: .se
Часовой пояс: GMT +1
Валюта: 1 крона (SEK) = 100 эре
ВВП на душу населения (ППС): USD 56,935
ВНД на душу населения: USD 50,840
Население крупнейших городов (включая пригороды):
Стокгольм: 2,344,124
Гётеборг: 1,030,000
Мальмё: 730,529
Основные продукты экспорта: Машинно-транспортное оборудование, химикаты и пластмассовые изделия, электроника и телекоммуникационное оборудование, энергетические продукты, промышленное оборудование, дорожные транспортные средства, полезные ископаемые, продукты питания
Национальные парки
В 1909 году Швеция стала первым европейским государством, учредившим национальные парки. Начало было положено в горных массивах Норрланда, региона на севере страны. Это помогло спасти от уничтожения один из последних уголков девственной природы в Европе. Затем уже по всей Швеции громадные территории были объявлены заповедниками и охраняемыми зонами культурного наследия.
Правило всеобщего доступа к природным угодьям (allemänsrätten ) гласит, что гулять по лесам и лугам, собирать ягоды и грибы вправе каждый – без отдельного разрешения землевладельцев. Но это право сопряжено и с очевидными обязанностями: уважать частную собственность и бережно относиться к природе .
География Швеции
Протяженность с севера на юг: 1,574 км
Протяженность с запада на восток: 499 км
Урбанизированные и индустриальные территории: 3%
Сельскохозяйственные угодья: 8%
Леса: 53% Болота: 9%
Поля: 7% Горы: 12%
Озера и реки: 9%
Высочайшая гора: Кебнекайсе (2,103 м)
Крупнейшее озеро: Вэнерн (5,650 кв.км)
Национальные символы Швеции
Официальная шведская геральдика – это жёлто-синий флаг, национальный символ «Три короны», государственный гимн, а также герб в двух версиях: большой и малой. Древнейшие изображения синего флага с жёлтым крестом, дошедшие до наших дней, относятся к XVI веку. Сам символ жёлтого креста в шведской армии с незапамятных времён наносили на стяги и штандарты. В его основе – очертания старинного герба королевства с синим фоном, разделявшимся на четыре части золотым крестом. Знак «трёх корон» использовался в качестве государственной эмблемы Швеции, как минимум, с 1336 года, но и задолго до этого был известен европейцам как символ «Трёх мудрых королей».
С 1916 года в шведском календаре появился День шведского флага – 6 июня. В 1983 году он был переименован в Национальный день Швеции, а в 2004-м – провозглашён государственным праздником и выходным. Дату выбрали сразу по двум причинам: 6 июня 1523 года на престол взошёл первый шведский король Густав Васа и в этот же день в 1809 году страна приняла новую Конституцию, даровавшую подданным гражданские свободы и права .
Государственный гимн Швеции
Текст «Du Gamla, Du Fria» («Ты древняя, ты свободная») сочинил автор баллад, фольклорист Рихард Дюбек (1811-1877), а его музыкальной основой послужила народная мелодия середины XIX века из провинции Вестманланд в центральной Швеции. На рубеже XIX-XX веков к этой балладе пришла такая популярность, что она была объявлена государственным гимном Швеции.
Швеция. Символы. Праздники.
Швеция – государство Северной Европы, которое занимает южную и восточную часть Скандинавского полуострова. Оно занимает третье место по площади среди всех стран Западной Европы. Столица государства – .
Первые поселения на возникли около десяти тысячелетий назад. Это были поселения земледельцев и скотоводов. До нашего времени дошли могильные курганы и рисунки, датируемые 2500-1700 годами до нашей эры. В 500-300 годах до нашей эры развивается торговля не только между кельтами и скандинавскими племенами, а также осуществляется большой товарообмен с центральными европейцами. В дальнейшем тесные связи возникают с Римской империей.
Формирование Шведского государства берет начало с эпохи средневековья. Это время ознаменовалось походами славных викингов. В 800 году на озере Мерален был заложен первый город Швеции – Бирка, ставший впоследствии одним из крупнейших центров торговли Балтийского региона. В те времена тесные торговые отношения были у Швеции с Византией и с Арабским халифатом.
Символами современной Швеции, как и любого другого государства, являются флаг, гимн и герб. На шведском флаге изображен желтый крест. Цвет флага – голубой. Его история насчитывает около пяти веков. Согласно королевскому указу, вышедшему в 1569 году, именно желтый крест на небесно-голубом фоне должен был значиться на боевых шведских знаменах и штандартах. был утвержден в 1982 году. 6 июня отмечается празднование Дня флага.
Швеция – государство, которое использует два герба – Большой и Малый. Обязательным атрибутом гербов являются три золотые короны, используемые в качестве эмблемы с 1336 года. Они были учреждены Магнусом Эрикссоном и являлись символом власти Швеции, Скани и Норвегии.
На Большом гербе изображено лазурное поле, разделяемое орденским крестом. Над левыми перевязями герба восстает коронованный серебряный лев. В центре герба изображен рассеченный щит и сноп скошенного поля. А в левой части расположен мост золотого цвета, башни, два Перуна и золотой орел.
Малый герб представляет собой синий щит, на котором изображены три короны – две в верхней части, одна – в нижней. Самая большая корона, окруженная цепью Серафимовского ордена, венчает щит и является символом королевской власти.
Текст шведского гимна написал в 19 веке Рихард Дибек. Основу музыки «Du gamla. Du Fria» составила известная народная мелодия. Изначально гимн был одной из популярнейших шведских народных песен, а на сегодняшний день является одним из главных государственных символов.
Швеция представляет собой страну, в которой государственные, светские и христианские праздники являются настоящим событием. Дни государственных праздников объявляются всеобщими выходными. Праздники, связанные с народными традициями или со знаменательными датами, отмечаемыми королевской семьей, могут выпадать на любой календарный день. Официальные праздники Швеции – это Национальный день Швеции и День национального флага, Рождество, Новый год и Пасха. Национальный день Швеции с 1983 года официально отмечается 6 июня. В этот же день празднуют День шведского флага.
К народным праздникам относятся такие дни, как праздник середины лета, который отмечается 23 июня, День святой Люсии (день зимнего солнцестояния), Вальпургиева ночь – ночь борьбы с нечистой силой, День святого Кнута, которым заканчивают празднование рождественских праздников, а также Дни рождения . К примеру, 30 апреля шведы празднуют День рождения Карла 16-го Густава. Все желающие могут поздравить монарха и преподнести королю свои подарки. В этот день также отмечают Вальпургиевую ночь, во время этого праздника все шведы стараются отпугнуть всякую нечисть, а также встречают приход весны.
Празднование проходит очень весело – везде разжигаются большие костры и проходят весенние ярмарки. Одним из самых веселых праздников является Шведский фестиваль раков, который проходит в Мальмё в третью неделю августа. Его отмечают яркими фейерверками и поеданием вкуснейших деликатесов под национальную музыку. Нобелевский день отмечают 10 декабря. Именно в этот день проходит вручение премии имени Нобеля.
Швеция – это страна, которая запоминается навсегда, потому что очаровывает своих посетителей не только неимоверной красотой, но и богатством народного колорита.
Настоящий символ Швеции происходит из провинции Даларны. То, что в глазах местных жителей и иностранцев такой же символ страны, как матрешка в России. Это далекарлийская лошадка — маленькая деревянная коняшка, затейливо расписанная цветочным орнаментом. (Почему-то северян завораживают цветы в искусстве — не потому ли, что родная природа пожалела для них ярких красок и пышных соцветий?) Даларна — вообще край, где процветают ремесла, и изделия здешних мастеров всегда разлетались по стране, но вот у лошадки оказалась самая головокружительная судьба и самая громкая слава.
Говорят, родословная у зверушки вполне солидная. Места здесь лесные, многие отцы семейств работали лесорубами и в XVI веке взяли моду вырезать детям таких коней, сидя вечерами у огня. Почему конь — понятно: верный спутник, надежный друг... Еще их любили дарить на крестины, расписывая вручную и подписывая на груди или на боку имя крестника. Основных традиционных цветов всего пять: красный (самый главный!), синий, белый, черный и натуральный цвет древесины.
Для изготовления лошадок использовали сосну и, реже, липу. Сейчас их штампуют тысячами из пластмассы и металла, они красуются на магнитах, кружках и футболках. Но кто хочет почувствовать себя белокурым шведским ребенком на полу у очага с любимой игрушкой в ладони, тому обязательно нужно ехать в Даларну. Именно здесь, в местечке Нуснэс, есть фабрика, где до сих пор делают лошадок вручную, соблюдая все традиции. В год их отсюда ускакивает 120 тысяч.
Фабрика выглядит не фабрикой, а просто большим домом, жилым и теплым. Так и должно быть. В одной комнате лошадок выстругивают, в другой — окунают в краску, затем зачищают шероховатости и правят огрехи, затем красят вторично, расписывают и покрывают лаком.
Дело на поток поставили два брата в начале XX века. Примечательно, что начинали маленький бизнес они не на свои деньги, а на одолженную бабушкину пенсию. Хочется надеяться, что вернули они долг с процентами — после поездки на Всемирную выставку в Париже немудреная лошадка вдруг обрела славу. И до сих пор чарует всех — простецкая игрушка часто уезжает из страны в чемоданах бизнесменов и звезд шоу-бизнеса. И простые смертные не перестают ей умиляться, так внятно в ней говорит полузабытая память детства.
Солнце в Нуснэсе сияет, улица у фабрики уставлена деревянными фигурами в человеческий рост — лошадка, петух, хрюшка, — они глянцевые и расписные, лубочные. А внутри, в домике с широкими окнами, полки ломятся от тех же лошадок, от крошечных до увесистых. Рядом с игрушками традиционных цветов — дизайнерские, фиолетовые, серебристые и зеленые, с необычными орнаментами.
К седой шведке, которая тонкими кисточками вычерчивает цветочные орнаменты, можно подойти с лошадкой и попросить написать имя друга, ребенка или ваше собственное; а если приехать во время рабочего дня, то и самому расписать деревянную игрушку, посмотрев на традицию изнутри.
Такая лошадка, размеров вполне лошадиных, стоит и в столице. В честь 750-летнего юбилея Стокгольма ему подарили вот такой сувенир на счастье с надписями «Stockholm» и «Svea». И очередь сфотографироваться с лошадкой в обнимку или верхом не убывает. Даже великолепие городской ратуши, во дворе которой она расположена, не может затмить этого простого тепла человеческих рук и давних традиций, исходящего от деревянной фигурки.